ضميمه موافقت نامه تغيير و شرح زير جانشين آن ميشود:
الف
نقاطي كه توسط مؤسسه يا مؤسسات حمل و نقل هوائي دولت شاهنشاهي ايران مورد بهرهبرداري قرار خواهد گرفت: تهران . بيروت . آنكارا و يا استانبول . مسكو . آتن . صوفيه . بخارست . بلگراد . رم - ژنو و يا زوريخ . بوداپست . وين . پراگ . مونيخ و يا فرانكفورت و يا هامبورك . بروكسل . پاريس . لندن . نيويورك يا مونترال.
ب
نقاطي كه توسط مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي دولت پادشاهي بلژيك مورد بهرهبرداري قرار خواهد گرفت. بروكسل . وين . آتن يا سالونيك . پراگ . بوداپست . بلگراد . بخارست . صوفيه . استانبول . بيروت . تهران . بمبئي . رانگون . بانكوك . سنگاپور . سايگون . مانيل . هنگ كنگ . تايپه . توكيو. بنابر اين احتراماً پيشنهاد مينمايد كه چنانچه مراتب فوق مورد موافقت دولت پادشاهي بلژيك ميباشد - اين نامه و پاسخ آن جناب داير بتأييد مراتب فوق بمنزله پروتكل اصلاحي «موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي مابين قلمرو دولت و ماوراء آنها» مورخ 14 آوريل 1958 تلقي گردد - و از تاريخ نامه تأييدي آن جناب بموقع اجرا گذاشته شود. موقع را براي تجديد احترامات فائقه مغتنم ميشمارد. جناب آقاي شارل لوت وزير امور خارجه سفير بلژيك - تهران اردشير زاهدي ترجمه طرح نامه جوابي سفير بلژيك آقاي وزير دوستدار افتخار دارد وصول نامه امروز آن جناب را بشرح زير: جناب آقاي سفير در اجراي ماده دوازده «موافقت نامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك راجع به سرويسهاي حمل و نقل هوائي مابين قلمرو دو دولت وماوراء آنها» كه در تاريخ 14 آوريل 1958 در تهران بامضاء رسيد (كه از اين پس «موافقت نامه» ناميده ميشود) مقامات رسمي هواپيمائي طرفينمتعاهدين از تاريخ 18 تا 21 دسامبر 1967 در تهران با يكديگر مشورت نموده و نسبت بموارد زير توافق حاصل نمودند: