ماده 10

شماره مواد 12، 13 و 14 قانون به ترتيب به 13، 14، و 15 اصلاح شده و مفاد ماده اخير به شرح زير تغيير مي‌نمايد و يك تبصره نيز به‌آن اضافه مي‌شود: «‌وزراء و بالاترين مقام اجرايي دستگاههاي موضوع اين قانون مي‌توانند مجازاتهاي بندهاي (‌الف) ، (ب) ، (ج) ، (‌د) و (ه) را رأساً و بدون مراجعه به‌هيأتهاي رسيدگي به تخلفات اداري در مورد كارمندان متخلف اعمال نمايند و اختيار اعمال مجازاتهاي بندهاي (‌الف) ، (ب) و (ج) را به معاونين خود‌بندهاي (‌الف) و (ب) را به مديران و رؤساي ادارات يا دستگاههاي تابعه تفويض كنند. در صورت اعمال مجازات توسط مقامات و اشخاص مزبور،‌هيأتها حق رسيدگي و صدور رأي مجدد در مورد همان تخلف را ندارند. ‌تبصره - در صورتي كه مجازات اعمال شده، مجازاتهاي مذكور در بندهاي (ج) ، (‌د) و (ه) باشد و كارمند به اين مجازات اعتراض كند هيأتهاي بدوي‌مكلفند خارج از نوبت رسيدگي و رأي لازم را صادر نمايند. اين رأي قطعي و غير قابل تجديد نظر است.»