ماده 4

امضاء كنندگان اين يادداشت تفاهم مشتمل بر دولتهاي جمهوري اسلامي ايران، سلطان نشين عمان، تركمنستان و جمهوري ازبكستان توافق مي نمايند از تاريخ امضاي اين يادداشت تفاهم تا زمان لازم الاجراء شدن آن به موجب ماده (3) فوق، مفاد موافقتنامه عشق آباد را به صورت موقت اجراء كنند. اين يادداشت تفاهم در مسقط در تاريخ 15 مرداد 1393 هجري شمسي برابر با 6 اوت 2014 ميلادي برابر با 9 شوال 1435 هجري قمري در يك نسخه اصلي به زبان هاي فارسي، عربي، ازبكي، تركمني، روسي و انگليسي تنظيم گرديده و كليه متون آن از اعتبار يكسان برخوردار مي باشد. در صورت اختلاف در تفسير، متن انگليسي مناط اعتبار خواهد بود. براي گواهي مراتب بالا، نمايندگان ذي صلاح طرفهاي متعاهد، اين يادداشت تفاهم را امضاء نمودند. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت سلطان نشين عمان از طرف دولت تركمنستان از طرف دولت جمهوري ازبكستان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به يادداشت تفاهم اجراي موافقتنامه شامل مقدمه و چهار ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و دوم دي ماه يكهزار و سيصد و نود و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 12 /12 /1394 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني