1 ـ بمنظور شناسائي بهتر علائم بينالمللي، سيستم علائم مقرره در اين كنوانسيون بر اساس استفاده از خصوصيات اشكال و رنگهاي هركدام از علائم و نيز حتي المقدور بر پايه استفاده از نقوش غير از خط نوشتهها تعيين شده است. هنگاميكه طرفهاي متعاهد تغيير و اصلاحي را در علائم ضروري بدانند، تغييرات و اصلاحات نبايستي خصوصيات اصل آنها را تغيير دهند. 2 ـ طرفهاي متعاهدي كه بخواهند بر طبق قسمت 2 بند 1 ماده 3 اين كنوانسيون علائم و نقوش ديگري را كه در كنوانسيون حاضر تجويز نشده مورداستفاده قرار دهند بايستي، موافقتنامه منطقهاي براي استفاده از چنان علائم و نقوش جديد تحصيل كنند. 3 ـ اين كنوانسيون افزودن خط نوشته را در يك صفحه مستطيل شكل زير علامت يا در يك صفحه مستطيل شكل شامل علامت منع نميكند. ممكناست چنين خط نوشتهاي را مشروط بر اينكه مفهوم علامت را براي رانندگاني كه نميتوانند خط نوشته را درك كنند مشكل نسازد روي خط علامت قرارداد. 4 ـ هنگاميكه مقامات صلاحيتدار لازم بدانند كه معني يك علامت خيلي صريح تر باشد يا در مورد علائم انتظاميرعايت آنرا بگروه خاصي ازرانندگان يا به ايام خاصي منحصر سازند و هنگاميكه ابلاغ اطلاعات لازم با يك علامت اضافي يا بوسيله اعداد بنحويكه در ضمائم كنوانسيون حاضر مقرر شده ممكن نباشد بايستي يك خط نوشته در يك صفحه مستطيل شكل زير علامت قرار داده شود.گرچه ميتوان بجاي چنين خط نوشتهها يك يا چند علامت نقش در همان صفحه قرار داده يا بآن اضافه نمود . 5 ـ خط نوشتههاي مورد اشاره در بندهاي 3 و 4 اين ماده بايستي بزبان ملي يا بيك يا چند زبان ملي و نيز چنانچه طرفهاي متعاهد لازم بداند بزبانهاي ديگر مخصوصاً بزبانهاي رسمي ملل متحد نوشته شود.
ماده 8
از قانون الحاق ايران به كنوانسيون عبور و مرور در جاده ها و كنوانسيون مربوط به علايم راهها — مصوب 1354/11/26