موازين مراقبت و بازرسي طرفهاي اين معاهده مقرر خواهند داشت: الف - كليه اشخاصي كه طبق اين معاهده پروانه بآنها داده شده و يا در سمتهاي مديريت يا مراقبت در يك بنگاه دولت كه طبق اين معاهده ايجادشده اشتغال بكار دارند براي اجراي مؤثر و صادقانه مقررات مربوط به قوانين و آئيننامههاي مربوط باجراي اين معاهده صفات لازم در آنها جمعباشد.
ب
مقامات اداري، سازندگان، دانشمندان، مؤسسات علمي و بيمارستانها بنحوي اقدام به ثبت در دفاتر نمايند كه مقادير هر ماده مخدر ساخته شده وهر مورد دريافت و تحويل مواد مزبور ذكر شده باشد. سوابق مزبور در مدتي كه كمتر از 2 سال نخواهد بود نگاهداري خواهد شد. در مواردي كه دفترچههاي ته چكدار (ماده 30 بند 2 قسمت ب) براينسخههاي پزشكي بكار رفته باشد اين دفترچهها و همچنين ته چكها نيز در مدتي كه كمتر از دو سال نخواهد بود نگاهداري خواهد شد.