مقررات موقت
1
وظايف هيئت كه ايجاد آن در ماده 9 پيشبيني شده است از آغاز تاريخي كه معاهده حاضر اعتبار پيدا ميكند (ماده 41 بند يك) بسته به چگونگيآن موقتاً وسيله هيئت مركزي دائمي متشكل در اجراي مقررات فصل 4 قرارداد مذكور در رديف ج ماده 44 بطوريكه اصلاح شده و وسيله هيئتنظارت متشكل در اجراي مقررات فصل 2 قرارداد مذكور در رديف (د) ماده 44 بنحويكه اصلاح شده انجام خواهد گرفت.
2
شورا تاريخي را كه هيئت جديد مذكور در ماده 9 شروع بانجام وظايف خود خواهد نمود تعيين خواهد كرد - از اين تاريخ هيئت مذكور وظايفهيئت مركزي دائمي و وظايف هيئت نظارت مذكور در بند يك را در مورد كشورهاي متعاهد عهدنامههاي مشروحه در ماده 44 كه طرفهاي اين معاهده نميباشند بر عهده خواهد گرفت.