ماده واحده

به دولت اجازه داده مي‌شود به كنوانسيون تنوع زيستي منعقد شده در كنفرانس اجلاس زمين به سال 1371 هجري شمسي برابر با‌سال 1992 ميلادي در شهر ريودوژانيرو مشتمل بر يك مقدمه، (42) ماده و (2) پيوست محلق شود و اسناد مربوط را مبادله نمايد. دولت جمهوري‌اسلامي ايران در صورتي مجاز به استفاده از بند 3 ماده 27 كنوانسيون مي‌باشد كه مراتب در اين مورد قبلا به تصويب مجلس شوراي اسلامي برسد. بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم ‌كنوانسيون تنوع زيستي مقدمه ‌كشورهاي عضو، - با آگاهي از ارزش ذاتي تنوع زيستي و ارزشهاي اكولوژيكي، ژنتيكي، اجتماعي، اقتصادي، علمي، اموزشي، فرهنگي، بازآفريني و زيبايي شناسانه ‌تنوع زيستي و اجزاي آن، - و نيز با آگاهي از اهميت تنوع زيستي براي تكامل و حفاظت از سيستمهاي حفظ حيات زيست، - با تاييد اينكه حفظ تنوع زيستي مساله تمامي بشريت است، - با تاكيد مجدد بر اينكه كشورهاي جهان از حق حاكميت بر منابع زيستي خود برخوردارند. - با تاكيد مجدد بر اينكه دولتها مسوول حفظ تنوع زيستي كشورهاي خود و استفاده پايدار از منابع زيستي‌شان مي‌باشند، - با ابراز نگراني از اين كه برخي از فعاليتهاي انسان باعث كاهش قابل ملاحظه تنوع زيستي شده است، - با آگاهي از فقدان كلي اطلاعات و دانش مربوط به تنوع زيستي و نياز مبرم به توسعه ظرفيتهاي علمي، فني و نهادي براي ايجاد آگاهي اوليه نسبت‌به برنامه ريزي و انجام اقدامات مناسب، - با توجه به اينكه پيش‌بيني، جلوگيري و مقابله با علل كاهش يا نابودي اساسي تنوع زيستي در منشاء آنها امري حياتي است، - همچنين با توجه به اينكه هر جا خطر جدي كاهش يا نابودي تنوع زيستي وجود دارد، نمي‌توان عدم قطعيت علمي كامل را به عنوان دليل به تعويق‌انداختن اقدامات لازم براي جلوگيري يا كاهش چنان خطري مطرح كرد. - نيز با توجه به اين كه شرط اصلي حفظ تنوع زيستي، حفاظت از اكوسيستم ها و زيستگاههاي طبيعي و نگهداري و احياي جمعيتهاي ماناي گونه ها‌ در محيطهاي طبيعي خود مي‌باشد، - با آگاهي از اينكه اقدامات بيروني، ترجيحا در كشور بومي نيز نقش مهمي را ايفا مي‌كند. - با شناخت اين واقعيت كه بسياري از جوامع بومي و محلي كه تجسم نوع زندگي سنتي مي‌باشند، وابستگي نزديك و سنتي به منابع زيستي دارند و‌مطلوبيت سهيم شدن عادلانه در مزاياي حاصل از كاربرد دانش، ابتكارات و اقدامات سنتي مربوط به حفاظت از تنوع زيستي و استفاده پايدار از گونه ها، - نيز با شناخت نقش حياتي زنان در حفظ و كاربرد صحيح تنوع زيستي و تاكيد بر نياز به مشاركت كامل زنان در كليه سطوح سياستگزاري و اجرايي ‌براي حفاظت از تنوع زيستي، - با تاكيد بر اهميت و نياز به تشويق همكاري بين‌المللي، منطقه‌اي و جهاني بين دولتها و سازمآنهاي بين دولتي و بخش غير دولتي براي حفظ تنوع‌زيستي و استفاده پايدار از گونه ها، - با تاييد اين نكته كه با ايجاد منابع مالي جديد و اضافي و دسترسي مناسب به تكنولوژيهاي مربوط مي‌توان تغيير قابل ملاحظه‌اي در توانايي جهان‌براي مقابله با فقدان تنوع زيستي ايجاد كرد. - نيز با تاييد اين نكته كه براي رفع نيازهاي كشورهاي در حال توسعه، تمهيد خاصي بايد انديشيد كه شامل ايجاد منابع مالي جديد و اضافي و دسترسي‌متناسب به تكنولوژيهاي مربوط مي‌شود. - با توجه به شرايط خاص كشورهايي كه از حداقل توسعه برخوردارند و نيز دولتهاي جزيره‌اي كوچك، - با تاييد اين نكته كه حفظ تنوع زيستي مستلزم سرمايه‌گذاريهاي عمده مي‌باشد و اين سرمايه‌گذاريها مزاياي فراوان محيط‌زيستي، اقتصادي و‌اجتماعي در بر خواهد داشت، - با تشخيص اينكه توسعه اقتصادي و اجتماعي و فقرزدايي اولين و مهمترين اولويت كشورهاي در حال توسعه مي‌باشد، - با آگاهي از اينكه براي رفع نيازهاي غذايي، بهداشتي و ساير نيازهاي جمعيت رو به رشد جهان، حفاظت از تنوع زيستي و كاربرد صحيح آن از اهميت‌كليدي برخوردار مي‌باشد كه بدان منظور دسترسي به منابع و استفاده مشترك از آنها و نيز تكنولوژيهاي ژنتيكي امري حياتي است، - با توجه به اينكه حفظ و نيز استفاده صحيح از تنوع زيستي نهايتاً باعث تحكيم و تقويت روابط دوستانه بين كشورها شده و به ايجاد صلح در جامعه‌بشري كمك مي‌كند، - با آرزوي توسعه و تكميل ترتيبات بين‌المللي موجود براي حفاظت از تنوع زيستي و استفاده پايدار از گونه ها، و - با عزم به حفظ و استفاده پايدار از تنوع زيستي در راستاي منافع نسلهاي كنوني و آينده، به شرح زير توافق نمودند: