متون معتبر متن اصلي اين كنوانسيون، كه نسخه هاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي و اسپانيولي آن به طور يكسان معتبر ميباشد، نزد دبير كل سازمانملل متحد به امانت سپرده خواهد شد. امضاء كنندگان زير، با برخورداري از اختيار قانوني لازم، اين كنوانسيون را امضاء كردهاند. منعقد شده در ريودوژانيرو در تاريخ پانزدهم خرداد سال يكهزار و سيصد و هفتاد و يك هجري شمسي برابر با پنجم ژوئن سال يكهزار و نهصد ونود و دو. پيوست 1) تشخيص و نظارت
1
اكوسيستم ها و زيستگاه ها: شامل تنوع فراوان تعداد كثير گونه هاي بومي يا در معرض خطر نابودي يا بيابانهايي ميشود كه مورد نياز گونه هاي مهاجركه از اهميت اجتماعي، اقتصادي، فرهنگي يا علمي برخوردار بوده و الگو، منحصر به فرد، يا به همراه فرايند تكاملي كليدي و ديگر فرايندهاي زيستيهستند، ميباشند.
2
گونه ها و جوامع عبارتند از آنهايي كه در معرض خطر نابودي قرار دارند، همنوعان وحشي گونه هاي اهلي شده يا اصلاح شده، آنهايي كه از ارزش پزشكي، كشاورزي يا ارزش هاي اقتصادي ديگر برخوردار باشند، يا اهميت اجتماعي، علمي يا فرهنگي داشته باشند، يا براي تحقيقات در زمينه حفاظتو استفاده پايدار از تنوع زيستي، نظير انواع شاخص، مهم باشند و
3
ژنوم ها و ژن هاي حائز اهميت اجتماعي، علمي يا اقتصادي. پيوست 2)