ماده ۲۳

كمك و همكاري: آموزش، كمك فني و همكاري در مسايل علمي، فني و فناوري ۱ ـ اعضاء جهت دستيابي به اهداف اين تشريفات (پروتكل) به گونه اي كه به طور متقابل توافق شده است با يكديگر و يا از طريق سازمان هاي صلاحيتدار منطقه اي و بين المللي در ارائه آموزش، كمك فني و همكاري در مسائل علمي، فني و فناوري همكاري خواهند كرد. چنين كمكي مي تواند شامل انتقال تخصص يا فناوري مناسب در زمينه هاي گردآوري اطلاعات، اجراي قانون، رديابي و ردگيري، مديريت اطلاعات، حفاظت از داده هاي شخصي، ممنوعيت، نظارت الكترونيكي، تجزيه و تحليل پزشكي قانوني، معاضدت حقوقي دوجانبه و استرداد مجرمين باشد. ۲ ـ اعضاء مي توانند در صورت اقتضاء و با توجه به نيازهاي اعضاي در حال توسعه و اعضاي با اقتصاد در حال گذار، براي ترغيب آموزش، كمك فني و همكاري در مسائل علمي، فني و فناوري، موافقتنامه ها يا ترتيبات دو يا چندجانبه يا هر شكل ديگر را بين خويش برقرار كنند. ۳ ـ اعضاء در صورت اقتضاء جهت توسعه و انجام تحقيقات درباره امكان تشخيص دقيق مبدأ جغرافيايي توتون و فرآورده هاي دخاني ضبط شده با يكديگر همكاري خواهند كرد.