ماده ۳۸

اصلاحات تشريفات(پروتكل) ۱ ـ هر عضوي مي تواند اصلاحاتي را براي اين تشريفات (پروتكل) پيشنهاد كند. ۲ ـ اصلاحات اين تشريفات (پروتكل)، توسط اجلاس اعضاء بررسي و تصويب خواهندشد. متن اصلاحيه پيشنهادي اين تشريفات (پروتكل)، حداقل شش ماه پيش از جلسه اي كه در آن، متن مذكور براي تصويب پيشنهاد مي گردد توسط دبيرخانه كنوانسيون براي كليه اعضاء ارسال خواهد شد. دبيرخانه كنوانسيون اصلاحيه هاي پيشنهادي را براي امضاءكنندگان اين تشريفات (پروتكل) و امين اسناد نيز جهت آگاهي ارسال خواهد كرد. ۳ ـ اعضاء در رابطه با اصلاحيه هاي پيشنهادي اين تشريفات (پروتكل) ، مجدانه خواهند كوشيد تا به اتفاق آراء دست يابند. اگر تمام اين كوششها براي نيل به اتفاق آراء به نتيجه نرسد و توافقي حاصل نشود به عنوان آخرين راه حل، اصلاحيه مذكور از طريق اكثريت سه چهارم آراء اعضائي حاضر ورأي دهنده در جلسه به تصويب خواهد رسيد. از نظر اين ماده منظور از «اعضائي حاضر و رأي دهنده» اعضائي است كه حضور دارند و راي مثبت يا منفي مي دهند. اصلاحيه ي مصوب، توسط دبيرخانه كنوانسيون براي امين اسناد ارسال خواهد شد و وي نيز آن را براي كليه اعضاء جهت پذيرش ارسال خواهد كرد. ۴ ـ اسناد پذيرش اصلاحيه نزد امين اسناد توديع خواهد شد. اصلاحيه اي كه طبق بند (۳) تصويب شده باشد، براي اعضائي كه آن را پذيرفته باشند، در نودمين روز پس از دريافت اسناد پذيرش دست كم دوسوم اعضاء توسط امين اسناد، لازم الاجراء خواهد شد. ۵ ـ اصلاحيه براي هر عضو ديگر در نودمين روز پس از تاريخي لازم الاجراء خواهد شد كه در آن، عضو مزبور سند پذيرش اصلاحيه گفته شده را نزد امين اسناد توديع نمايد.