ماده 34

حداقل اسناد 1ـ34 تعريف (الف) تعريف مندرج در بند «1» و «2» ماده2 معاهده درباره اين ماده قابل اعمال نخواهدبود. (ب) اسناد مذكور در بند (4) ماده 15 معاهده (حداقل اسناد)، شامل موارد زير خواهدبود: «1» « اسناد ورقه اختراع ملي» به نحو مقرر در شق (ج) اين ماده، «2» اظهارنامه هاي بين المللي منتشره در چهارچوب اين معاهده، اظهارنامه هاي منطقه اي منتشره براي اختراعات و گواهي هاي مخترعين و همچنين اختراعات منطقه اي و گواهي هاي مخترعين منطقه اي منتشره، «3» دفتر بين المللي فهرست اوليه موارد منتشره مربوط به مطالب غير مرتبط با اختراع كه مراجع جستجوي بين المللي، در مورد آنها به توافق برسند و تغييرات بعدي آن را انتشار خواهدداد. (ج) با رعايت شقوق (د) و (ه) « اسناد ورقه اختراع ملي» به شرح زير خواهندبود: «1» ورقه هاي اختراع صادره در و بعد از سال 1920 توسط فرانسه، اداره ثبت اختراع سابق آلمان، ژاپن، اتحاد شوروي سابق، سوئيس (فقط به زبان هاي فرانسه و آلماني) انگلستان و ايالات متحده آمريكا، «2» ورقه هاي اختراع صادره توسط جمهوري فدرال آلمان و فدراسيون روسيه، «3» اظهارنامه هاي اختراع انتشار يافته در و بعد از سال 1920 در كشورهاي مندرج در جزءهاي «1» و «2» فوق در صورت وجود، «4» گواهينامه هاي مخترعين صادره به وسيله اتحاد شوروي سابق، «5» گواهينامه هاي ثبت اختراع اشياء مصرفي صادره توسط فرانسه و اظهارنامه هاي گواهي هاي اختراع اشياء مصرفي انتشار يافته توسط اين دولت، «6» ورقه هاي اختراع و همچنين آن اظهارنامه هاي اختراعي كه در هر كشور ديگري پس از سال 1920 صادر شده اند و به زبان هاي انگليسي، فرانسوي، آلماني يا اسپانيايي هستند و در آن كشورها حق تقدم ادعا نشده است، مشروط براينكه اداره ملي كشور ذينفع، اين اسناد را مرتب كرده و آنها را در اختيار هر مرجع جستجوي بين المللي قراردهد. (د) هرگاه اظهارنامه اي يك بار مجدداً انتشار يابد نظير (FOR EXAMPLE, AN OFFENLEGUNGSSCHRIFT AS AN AUSLEGESCHRIFT) و به عنوان يك يا بيش از يكبار مجدداً منتشر شود، هيچ مرجع جستجوي بين المللي مكلف نخواهدبود كليه متون اسناد را نگهداري كند؛ در نتيجه هر يك از مرجع جستجوي بين المللي مجاز نخواهدبود كه بيش از يك نسخه نگهداري نمايد. بعلاوه، هرگاه اظهارنامه اي به شكل ورقه اختراع يا گواهينامه ثبت اختراع اشياء مصرفي (فرانسه) صادر شود، هيچ مرجع جستجوي بين المللي، مكلف نخواهدبود، هم اظهارنامه و هم ورقه اختراع يا گواهي نامه ثبت اختراع اشياء مصرفي (فرانسه) را در اسناد خود نگهداري كند. در نتيجه چنين مرجعي مجاز خواهدبود كه يا فقط اظهارنامه و يا فقط گواهي ورقه اختراع يا گواهي نامه ثبت اختراع اشياء مصرفي (فرانسه) را نگهداري كند. (هـ)هر مرجع جستجوي بين المللي كه زبان رسمي آن، يا يكي از زبان هاي رسمي آن، ژاپني، روسي يا اسپانيايي نباشد، مجاز است آن دسته از اسناد اختراعات ژاپن، فدراسيون روسيه و اتحاد شوروي سابق و همچنين آن اسنادي كه به زبان اسپانيائي هستند و خلاصه آن ها به زبان انگليسي عموماً در دسترس نيست را، بسته به مورد، در اسناد خود نگهداري ننمايد. خلاصه ها به زبان انگليسي كه عموماً پس از تاريخ لازم الاجرا شدن اين آئين نامه در دسترس قرار مي گيرند، بايد در اسناد اختراعي، كه خلاصه به آن مرتبط است، قبل از انقضاء 6 ماه از تاريخي كه عموماً در دسترس قرار مي گيرند، گنجانده شوند. در صورتي كه خدمات خلاصه كردن به زبان انگليسي در، زمينه هاي فني كه در آن ها خلاصه هاي انگليسي بصورت عمومي در دسترس قرار مي گرفته اند، مختل شود، مجمع براي از سرگيري فوري خدمات در اين زمينه ها اقدامات مقتضي را به عمل خواهدآورد. (و) از لحاظ اين ماده اظهارنامه هائي كه فقط براي بررسي عموم در دسترس قرار گرفته، اظهارنامه هاي منتشره تلقي نمي شوند.