ماده 86

روزنامه رسمي 1 ـ86 - محتويات و فرم (الف)روزنامه رسمي مذكور در بند(4) ماده55 معاهده، حاوي موارد زير خواهدبود: «1» براي هر اظهارنامه بين المللي منتشره، اطلاعات مشخص شده بوسيله دستورالعمل هاي اداري، متخذه از صفحه روي جزوه منتشره برطبق ماده48 آئين نامه، نقشه ظاهر در همان صفحه رو (درصورت وجود) و خلاصه، «2» جدول تمام هزينه هاي قابل پرداخت به ادارات دريافت كننده، دفتر بين المللي و مراجع جستجو و بررسي مقدماتي بين المللي، «3» اعلاميه ها كه انتشار آن ها برطبق معاهده و اين آئين نامه ضروري است. «4» اگر و تا آنجا كه توسط ادارات تعيين شده يا منتخب به دفتر بين المللي ارائه شده باشد، اطلاعات مربوط به اين موضوع كه آيا الزامات مقرر در ماده 22 و 39 معاهده در ارتباط با اظهارنامه هاي بين المللي كه تعيين كننده يا انتخاب كننده اداره مربوطه مي باشند رعايت شده است يا خير؟ «5» هرگونه اطلاعات مفيد ديگر مشخص شده بوسيله دستورالعمل هاي اداري، مشروط براينكه دسترسي به اين اطلاعات برطبق معاهده يا اين آئين نامه ممنوع نشده باشد. (ب) اطلاعات مذكور در شق (الف) فوق به دو صورت زير در دسترس قرار خواهدگرفت: «1» به صورت روزنامه رسمي به شكل كاغذي، حاوي اطلاعات مشخص شده بوسيله دستورالعمل هاي اداري متخذه از صفحه روي جزوه منتشره برطبق ماده 48 آئين نامه (« اطلاعات كتابشناسي») و موضوعات مورد اشاره در جزء «2» تا «5» شق (الف) فوق؛ «2» به صورت روزنامه رسمي به شكل الكترونيك، حاوي اطلاعات كتابشناسي، نقشه ظاهر در صفحه روي مذكور (در صورت وجود) و خلاصه. 2 ـ86 - زبان ها؛ دسترسي به روزنامه رسمي (الف) روزنامه رسمي به شكل كاغذي به دو زبان (انگليسي و فرانسه) چاپ و منتشر خواهدشد. اين روزنامه همچنين به هرزبان ديگري چاپ خواهدشد، مشروط براينكه اطمينان حاصل شود كه هزينه انتشار را فروش يا كمك هاي مالي تأمين خواهدنمود. (ب) مجمع مي تواند انتشار روزنامه رسمي را به زبان هايي غير از زبان هاي مذكور در شق .(الف) فوق دستور دهد. (ج) روزنامه رسمي به شكل الكترونيك مذكور در جزء «2» شق (ب) بند1 ماده 86 .آئين نامه به طور هم زمان به زبان انگليسي و فرانسه به هر طريق و وسيله الكترونيك، مشخص شده در دستورالعمل هاي اداري، قابل دسترسي خواهد بود. ترجمه ها به زبان انگليسي و فرانسه بوسيله دفتر بين المللي تضمين خواهدشد. دفتر بين المللي تضمين خواهدنمود كه قابل دسترسي بودن روزنامه رسمي به شكل الكترونيك در تاريخ انتشار جزوه حاوي اظهارنامه بين المللي يا در اسرع وقت ممكن پس از آن، محقق گردد. 3 ـ86 - فاصله انتشار فاصله انتشار روزنامه رسمي بوسيله مديركل تعيين خواهدشد. 4 ـ86 - فروش آبونمان و ساير قيمت هاي فروش روزنامه رسمي بوسيله مديركل تعيين خواهدشد. 5 ـ86 - .عنوان دوست عنوان روزنامه رسمي بوسيله مديركل تعيين خواهدشد. 6 ـ86 - جزئيات بيشتر جزئيات بيشتر راجع به روزنامه رسمي مي تواند در دستورالعمل هاي اداري مقررشود.