ماده 39

اصلاحات 1 - پس از گذشت (5) سال از لازم الاجرا شدن اين معاهده (كنوانسيون)، هر دولت عضو مي تواند پيشنهاد اصلاح را ارائه كند و آن را نزد دبيركل سازمان ملل متحد به ثبت برساند. دبيركل بلافاصله اصلاحيه پيشنهادي را به منظور بررسي و تصميم گيري در مورد پيشنهاد به اطلاع دولت هاي عضو و فراهمايي دولت هاي عضو معاهده (كنوانسيون) خواهد رساند. فراهمايي دولت هاي عضو تمام كوشش خود را به كار خواهد گرفت تا در مورد هر پيشنهاد، به اتفاق آرا نايل شود. چنانچه تلاش ها براي نيل به اتفاق آرا بي نتيجه بماند و توافقي حاصل نشود، به عنوان آخرين راه حل، تصويب اصلاحيه مستلزم كسب رأي اكثريت دوسوم دولت هاي عضو حاضر و رأي دهنده در جلسه فراهمايي دولت هاي عضو خواهد بود. 2 - سازمان هاي همگرايي اقتصادي منطقه اي، در اموري كه در حيطه صلاحيت آنها قرار دارد به موجب اين ماده از حق رأيي برابر با تعداد دولت هاي عضو آن سازمان كه در اين معاهده (كنوانسيون) نيز عضويت دارند، برخوردار خواهند بود. چنانچه دولت هاي عضو سازمان هاي مزبور به صورت مستقل رأي بدهند، سازمان هاي فوق حق رأي دادن نخواهند داشت و بالعكس. 3 - هر اصلاحيه تصويب شده طبق بند (1) اين ماده منوط به تنفيذ، پذيرش يا تصويب دولت هاي عضو خواهد بود. 4 - هر اصلاحيه تصويب شده طبق بند (1) اين ماده، نود روز پس از سپردن سند تنفيذ، پذيرش يا تصويب از سوي يك دولت عضو نزد دبيركل سازمان ملل متحد براي آن دولت عضو لازم الاجرا خواهد شد. 5 - چنانچه اصلاحيه اي لازم الاجرا شود، آن اصلاحيه براي دولت هايي كه رضايت خود را براي متعهد شدن به آن اعلام كرده اند، الزام آور خواهد بود. ساير دولت هاي عضو كماكان ملزم به مفاد قبلي اين معاهده (كنوانسيون) و هرگونه اصلاحيه قبلي كه مورد تنفيذ، پذيرش يا تصويب آنها قرار گرفته است، خواهند بود.