1 - سرمايهگذار در قبال هرگونه زيان ناشي از عمل يك طرف متعاهد، يا يكي از مسوولين دولتي يا محلي يا مؤسسات تابعه آن، در موارد ذيل، مستحق دريافت خسارت خواهد بود: الف - تخطي از هرگونه حقوق يا تضميناتي كه براساس اين موافقتنامه به سرمايهگذار اعطاء شده است.
ب
نقض هرگونه تعهدات و مسووليتهاي بينالمللي كه براساس و بموجب اين موافقتنامه به نفع سرمايهگذار بر ذمه يك طرف متعاهد قرار گرفته ياعدم اجراي آن چيزي كه لازم است توسط طرف متعاهد انجام پذيرد، اعم از اينكه منشاء موارد مذكور عمدي، يا اهمال باشد.
ج
عدم اجراي يك حكم قضايي كه مستقيماً در ارتباط با سرمايهگذاري مستلزم اجراء ميباشد. د - زياني كه در نتيجه تخطي از قوانين جاري محل سرمايهگذاري، يا فعل يا ترك فعل يا به هر طريق ديگر بر سرمايهگذار وارد ميگردد. 2 - جبران خسارت بايستي معادل زيان وارده بر سرمايهگذار بر حسب نوع و ميزان آن باشد. 3 - هرگاه اعاده سرمايهگذاري به حالت قبل از ورود زيان ميسر نباشد، جبران خسارت به پول صورت خواهد گرفت. 4 - تقويم ميزان خسارت به پول، بايستي ظرف شش ماه از تاريخ ورود زيان صورت پذيرد و ظرف يك سال از تاريخ توافق در مورد ميزان خسارت يا تاريخ نهايي شدن تقويم خسارت، مورد پرداخت قرار گيرد.