لازم الاجراء شدن
1
اين موافقتنامه به طور قطعي از روزي كه حداقل پنج دولت از بين دولتهاي مذكور در پيوست (الف) اين موافقتنامه و داراي حداقل نوددرصد(90%) سهام مشاركتي، اين موافقتنامه را به طور قطعي امضاء كرده باشند، يا آن را تنفيذ، پذيرش يا تصويب كرده يا به آن ملحق شده باشند، لازم الاجراء خواهد شد.
2
اگر، در اول ژانويه سال 2006 ميلادي(1385/10/11 هجري شمسي) اين موافقتنامه به موجب بند(1) اين ماده لازم الاجراء نشده باشد، اگر تا آن تاريخ پنج دولت كه شرط درصد موضوع بند (1) اين ماده را برآورده مي كنند اين موافقتنامه را به طور قطعي امضا كرده باشند، يا آن را تنفيذ، پذيرش يا تصويب كرده يا امين اسناد را از اين كه اين موافقتنامه را به صورت موقت اجراء خواهند كرد، مطلع كرده باشند به طور موقت لازم الاجراء خواهد شد.
3
اگر تا تاريخ اول ژانويه سال 2006 ميلادي(11/10/1385 هجري شمسي) الزامات لازم الاجراء شدن به موجب بندهاي(1) يا(2) اين ماده برآورده نشده باشد، امين اسناد دولتهايي را كه اين موافقتنامه را امضاء كرده، يا آن را تنفيذ، پذيرش يا تصويب كرده اند يا اعلام كرده اند كه اين موافقتنامه را به طور موقت اجراء خواهند كرد، دعوت خواهد كرد تا در مورد لازم الاجراء شدن كلي يا جزيي اين موافقتنامه به طور قطعي يا موقت، ميان خود در تاريخي كه ممكن است مشخص كنند، تصميم گيري كنند.
4
براي هردولتي كه امين اسناد را به موجب ماده (41) مطلع نكرده است كـه به طور موقت اين موافقتنامه را اجراء خواهدكرد و سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق را پس از لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه توديع نمايد، اين موافقتنامه در تاريخ توديع سند مزبور لازم الاجراء خواهد شد.