۱ - هر كشوري مي تواند در زمان امضاي اين موافقتنامه بدون قيد تحديد تعهد راجع به تصويب يا سپردن اسناد تصويب، يا الحاق آن يا هر زمان پس از آن، در اطلاعيه اي خطاب به دبيركل سازمان ملل متحد اعلام كند كه اين موافقتنامه در مورد كليه يا هر يك از قلمروهايي كه آن كشور مسؤول روابط بين الملل آنها است، اعمال خواهد شد. اين موافقتنامه در مورد قلمرو يا قلمروهاي نامبرده در اطلاعيه از نودمين روز پس از دريافت اطلاعيه توسط دبيركل يا اگر در آن روز موافقتنامه هنوز لازم الاجراء نشده باشد، پس از لازم الاجراء شدن آن، اعمال خواهد شد. ۲ - هر كشوري كه به موجب بند (۱) اين ماده اعلام كرده باشد كه اين موافقتنامه در مورد قلمرويي كه آن كشور مسؤول روابط بين الملل آن است، اعمال مي شود، مي تواند اعمال موافقتنامه را در رابطه با آن قلمرو مطابق با ماده (۱۲) آن، به طور جداگانه ابطال كند.
ماده ۱۴
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به موافقتنامه حمل و نقل بين المللي مواد غذايي فسادپذير و تجهيزات خاص كاربردي براي اينگونه جا به جايي ها (مورخ يكم سپتامبر 1970 ميلادي برابر با دهم شهريور ماه 1349 هجري شمسي) — مصوب 1399/02/16