۱ - هر طرف متعاهد مي تواند يك يا چند اصلاحيه را در مورد اين موافقتنامه پيشنهاد كند. متن هر اصلاحيه پيشنهادي به دبيركل سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد كه وي آن را به تمام طرفهاي متعاهد ارسال و به اطلاع تمام كشورهاي ديگر موضوع بند (۱) ماده (۹) اين موافقتنامه خواهد رساند. دبيركل مي تواند اصلاحيه هايي را نيز براي اين موافقتنامه يا ضمائم آن پيشنهاد دهد كه توسط «گروه كاري» حمل و نقل مواد غذايي فسادپذير كارگروه حمل و نقل زميني كميسيون اقتصادي اروپا، به وي ارسال شده است. ۲ - در دوره شش ماه پس از تاريخ اطلاع رساني اصلاحات پيشنهادي توسط دبيركل، هر طرف متعاهد مي تواند به دبيركل اطلاع دهد كه:
الف
به اصلاحيه هاي پيشنهادي اعتراض دارد؛
ب
اگر چه قصد پذيرش پيشنهادها را دارد، هنوز شروط لازم براي اين پذيرش در كشور آن وجود ندارد. ۳ - اگر يك طرف متعاهد به نحو پيش بيني شده در جزء (ب) بند (۲) اين ماده به دبيركل اعلاميه ارسال كند، تا زماني كه پذيرش خود را به دبيركل اعلام نكرده باشد مي تواند در يك دوره نه ماهه پس از انقضاي دوره شش ماهه تجويزشده در اعلاميه اوليه، به اصلاحيه پيشنهادي اعتراض كند. ۴ - اگر طبق شرايط بندهاي (۲) و (۳) اين ماده، به اصلاحيه پيشنهادي اعتراض شود، اصلاحيه پذيرفته شده تلقي نخواهد شد و اعتبار نخواهد داشت. ۵ - اگر طبق بندهاي (۲) و (۳) اين ماده هيچ اعتراضي به اصلاحيه پيشنهادي نشود، اصلاحيه در تاريخ تعيين شده زير پذيرفته شده تلقي خواهد شد:
الف
اگر هيچ يك از طرفهاي متعاهد طبق جزء (ب) بند (۲) اين ماده، با انقضاي دوره شش ماهه موضوع بند (۲) اين ماده، اعلاميه اي به دبيركل ارسال نكند؛
ب
اگر حداقل يك طرف متعاهد طبق جزء (ب) بند (۲) اين ماده قبل از دو تاريخ زير به دبيركل اعلاميه ارسال نمايد: - تاريخي كه در آن تمام طرفهاي متعاهدي كه اعلاميه ها را ارسال كرده اند، پذيرش خود را نسبت به اصلاحيه پيشنهادي به دبيركل اعلام نمايند، در هر حال مشروط بر اينكه تمام پذيرش ها پيش از انقضاي دوره شش ماهه موضوع بند (۲) اين ماده، اعلام شده باشد، اين تاريخ، تاريخ انقضاي اين دوره خواهد بود. - تاريخ انقضاي دوره نه ماهه موضوع بند (۳) اين ماده. ۶ - هرگونه اصلاحيه اي كه پذيرفته شده تلقي شده باشد، شش ماه پس از تاريخي لازم الاجراء خواهد شد كه در آن پذيرفته شده تلقي شده است. ۷ - دبيركل تمام طرفهاي متعاهد را در اسرع وقت از اعتراض وارده به اصلاحيه پيشنهادي طبق جزء (الف) بند (۲) اين ماده و ارسال اطلاعيه يك يا چند طرف متعاهد طبق جزء (ب) بند (۲) اين ماده براي وي، آگاه خواهد ساخت. اگر يك يا چند طرف متعاهد چنين اطلاعيه اي را براي وي ارسال كرده باشد، وي تمام طرفهاي متعاهد را متعاقباً از اينكه طرف يا طرفهاي متعاهدي كه چنين اطلاعيه اي را ارسال كرده اند، به اصلاحيه پيشنهادي اعتراض كرده اند يا آن را پذيرفته اند آگاه خواهد كرد. ۸ - جداي از رويه اصلاح مقرر در بندهاي (۱) تا (۶) اين ماده، ضمائم و پيوست هاي اين موافقتنامه را مي توان با توافق بين نهادهاي صلاحيت دار تمام طرفهاي متعاهد اصلاح كرد. اگر نهاد طرف متعاهد اعلام كرده باشد كه به موجب قانون ملي آن، موافقت آن مشروط به مجوز خاص يا تصويب نهاد قانونگذار است، رضايت طرف متعاهد مربوط به اصلاحيه ضميمه تا زماني كه طرف متعاهد تصويب يا كسب مجوز لازم را به دبيركل اعلام نكرده باشد، اعلام شده تلقي نخواهد شد. توافق بين نهادهاي صلاحيت دار مي تواند مقرر دارد كه در يك دوره انتقالي، كل يا بخشي از ضمائم قديمي همزمان با ضمائم جديد، معتبر باقي بماند. دبيركل تاريخ لازم الاجراء شدن متون جديد حاصل از اين تغييرات را تعيين خواهد نمود.