نحوه پرداخت هزينهها را ميتوان از طريق زير به دفتر بينالمللي پرداخت نمود : (1) - واريز به حساب جاري دفتر بينالمللي. (2) - پرداخت به حساب چك پستي يا سوئيسي يا هر حساب بانكي خاص متعلقبه دفتر بينالمللي. (3) - به وسيله چك بانكي. (4) - به صورت نقد به دفتر بينالمللي. فهرست هزينهها كه از 12 فروردين 1381 (اول آوريل 2002) معتبر است فرانك سوئيس 1 - اظهارنامه تقاضاي ثبت بينالمللي كه منحصراً تابع موافقتنامه است. هزينههاي زير قابل پرداخت خواهند بود و براي مدت ده سال ميباشند : 1-1 - هزينه اوليه ) بند (2) (الف) ماده (8) موافقتنامه( 1-1-1- اگر نمونه علامت به صورت رنگي نباشد 653 1-1-2 - اگر نمونه علامت به صورت رنگي باشد 903 1-2 - هزينه تكميلي براي هر طبقه كالا و خدمات بيش از 3 طبقه (-بند (2) (ب) ماده (8) موافقتنامه) 73 1-3 - هزينه متمم براي تعيين هر كشور متعاهد تعيين شده (-بند (2) (ج) ماده (8) موافقتنامه) 73 2 - اظهارنامه تقاضاي ثبت بينالمللي كه منحصراً تابع پروتكل است. هزينههاي زير قابل پرداخت خواهند بود و براي مدت ده سال ميباشند : 2-1 - هزينه اوليه (بند (2*1) ماده (8) پروتكل)؛ 2-1-1 - اگر نمونه علامت به صورت رنگي نباشد 653 2-1-2 - اگر نمونه علامت به صورت رنگي باشد . 903 2-2 - هزينه تكميلي براي هر طبقه كالا و خدمات بيش از سه طبقه: (-بند (2) (2) ماده (8) پروتكل) به استثناء اينكه اگر فقط اعضاي متعاهدي كه هزينه انفرادي (2-4 زير) براي آنها پرداخت ميشونـد تعييـن شــده باشد (به بند (7) (الف) (1) ماده (8) پروتكل مراجعه شود). 73 2-3 - هزينه متمم براي تعيين هر عضو متعاهد تعيين شده (بند (2) (3) مــاده (8)پروتكل( به استثناء اينكه اگر عضو متعاهد تعيين شده، عضـو متعاهـدي باشـد كـه هزينه انفرادي (2-4) براي آن قابل پرداخت است (به بند (7) (الف)(2) ماده (8) پروتكل مراجعه شود. ) 73 2-4 - هزينه انفرادي براي تعيين هر عضو متعاهد تعيين شده كه براي آن هزينه انفرادي (به غير از هزينه متمم) قابل پرداختاست (به بند (7) (الف) -ماده (8) پروتكـل مراجعـه شود) : مبلغ هزينـه انفـرادي توسط عضـو متعاهد تعيين خواهد شد. 3 - اظهارنامههاي تقاضاي ثبت كه تابع موافقتنامه و همچنين پروتكلهستند هزينههاي زير قابل پرداخت هستند و براي ده سال خواهند بود : 3-1 - هزينه اوليه ؛ 3-1-1 - اگر نمونه علامت به صورت رنگي نباشد 653 3-1-2 - اگر نمونه علامت به صورت رنگي باشد 903 3-2 - هزينه تكميلي براي هر طبقه كالاها يا خدمات بيش از سه طبقه 73 3-3 - هزينه متمم براي تعيين هر عضو متعاهد تعيين شده كه براي آن هزينـه انفرادي قابل پرداخت نميباشد 73 3-4 - هزينه انفرادي براي تعيين هر عضو متعاهد تعيين شده كـه درخصـوص آن هزينهانفرادي قابل پرداختاست (بند (7) (الف) ماده (8) پروتكل( به استثناء مواردي كه كشور تعيين شده ملزم به رعايت مفاد موافقتنامه (نيز) ميباشـد و اداره مبـدأ اداره كشـوري است كـه ملـزم بــه رعـايت موافقتنـامـه (نيز) است (بـراي چنيـن كشـوري، يك هـزينه متمم قـابل پرداخت است): مبلغ هزينه انفرادي تـوسط هـر عضـو متعاهـد تعيين ميگردد : 4 - نقص درخصوص طبقهبندي كالاها و خدمات هزينههاي زير قابل پرداخت خواهند بود. (بند (1) (ب) ماده (12( 4-1 - هرگاه كالاها و خدمات در يك گروه قرار بگيرند 77 به اضافه4 فرانك برايهر كلمه بيشاز 20كلمه 4-2 - هرگاه در طبقهبندي درج شده در اظهارنامه يك يا چند كلمه اشتباهباشد 20 به اضافه4 فرانك برايهر كلمه كهبهغلط طبقهبندي شده بهشرطي كه، جمع مبلغ قابل پرداخت طبق اين بخش براي يك اظهارنامه ¤ بينالمللي كمتر از 150 فرانك سوئيس باشد، هيچ هزينهاي پرداخت نخواهدشد. 5 - تعيين يك كشور پس از ثبت بينالمللي هزينههاي زير قابل پرداخت خواهند بود و مدت زمان ميان تاريخ آغاز اعتبـار تعيين يك كشـور و خـاتمـه مـدت اعتبـار ثبت بيـنالمللي را دربر خواهد گرفت : 5-1 - هزينه اوليه 300 5-2 - هزينه متمم براي هر عضو متعاهد تعيينشده كه در يك درخواست قيد شدهاند اگرهزينهانفرادي براي چنينكشور عضوي قابلپرداخت نباشد (اين مبلغ مدت باقيمانده از ده سال رادربر ميگيرد. ) 73 5-3 - هزينه انفرادي براي تعيين هرعضو متعاهد تعيين شده كه براي آن هزينه انفرادي (بهجاي هزينه متمم) قابل پرداخت است (به بنـد (7) (الف) ماده (8) پروتكل مراجعه شود): مبلغ هزينه انفرادي توسـط هر عضـو متعاهد تعيين شده مشخص خواهد شد. 6 - تمديدمدت هزينههاي زير قابل پرداخت خواهند بود و مدت ده سال را دربرخواهند گرفت : 6-1 - هزينه اوليه 653 6-2 - هزينه تكميلي، مگر اينكه تمديد مدت تنها براي اعضاي متعاهد تعيين شدهاي انجام شود كه براي آن كشـورهـاي عضـو هـزينه انفرادي قابـل پرداخت است . 73 6-3 - هزينه متمم براي هر عضو متعاهد تعيين شـده كـه بـراي آن كشور عضو هزينه انفرادي قابل پرداخت نميباشد . 73 6-4 - هزينه انفرادي براي تعيين هر عضو متعاهد تعيينشده كه براي آن هزينه انفرادي (به جاي هزينه متمم) قابل پرداخت است (به بند (7) (الف) -ماده (8) پروتكل مراجعه شود): مبلغ هزينههاي انفـرادي تـوسط هـر عضو متعاهد تعيين شده مشخص ميشود : 50% مبلغي كهطبق
6
1 پرداخت ميشود 6-5 - هزينه اضافي براي استفاده از ضربالاجل 7 - ثبتهاي متفرقه 7-1 - انتقال كامل يك ثبت بينالمللي 177 7-2 - انتقال بخشي از يك ثبت بينالمللي (براي برخي از كالاهـا و خـدمـات براي برخي اعضاي متعاهد) 177 7-3 - محدوديت درخواست شده توسط مالك پـس از انجام ثبت بينالمللي، بهشرطي كه، اگر محدوديت بيش از يك عضـو متعـاهـد را دربرگيـرد، محدوديت مذكور براي كليه كشورهاي عضو يكسان باشد . 177 7-4 - تغيير نام و يا نشاني مالك يك يا چند ثبت بيـنالمللي كه بـراي آن ثبت يك تغيير از طريق يك درخواست يكسان تقاضا شده است . 150 7-5 - ثبت اجازه استفاده در مورد ثبت بينالمللي يا اصلاح ثبت اجازهاستفاده 177 8 - اطلاعات مربوط به ثبتهاي بينالمللي 8-1 - تهيه مستخرجه گواهي شده از اداره ثبت بينالمللـي متشكل از تجـزيـه تحليل وضعيت ثبت بينالمللي (مستخرجه گواهي شده مفصل حاوي جزئيات) تا سه صفحه 155 براي هر صفحه بيش از سه صفحه 10 8-2 - تهيه مستخرجه گواهي شده از اداره ثبت بينالمللي متشكلاز رونوشتي از كليـه آگهيهـا و كليـه اخطـارهاي رد درخواست كه درخصوص يك ثبت بينالمللي صادرشدهاند. (مستخرجه گواهيشده ساده) تا سه صفحه 77 براي هر صفحه بيش از سه صفحه 2 8-3 - گواهي يا اطلاعات منفرد به صورت كتبي براي يك ثبت بينالمللي 77 براي هر ثبت بينالمللي علاوه براي مورد فوق اگر اطلاعات يكسان در يك درخواست واحد تقاضا شده باشد. 10 8-4 - چاپ مجدد يا فتوكپي آگهي يك ثبت بينالمللي، هر صفحه 5 9 - خدمات ويژه دفتر بينالمللي مجاز است براي عملياتي كه به صورت فوري انجام ميشوند و همچنين براي خدماتي كه در ايـن فهرست هزينـههـا گنجانده نشدهاند، هزينههائي كه مبلـغ آن را خـود تعيين ميكنـد را دريافت كند. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه و پروتكل مربوط به آن وآييننامه مشترك در جلسه علني روز سهشنبه مورخ بيست و هشتم مردادماه يكهزار وسيصد و هشتاد و دو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1382/6/5 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي- مهدي كروبي