امضاء، زبانها، اطلاعيه ها 1 - الف ) اين موافقتنامه در نسخه اي واحد به زبان انگليسي و فرانسوي امضاء خواهد شد و هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود و نزد دولت سوئيس سپرده خواهد شد. ب ) اين موافقتنامه براي امضاء تا تاريخ۳۰ ژوئن ۱۹۶۹ ميلادي (برابر با ۹ تير ۱۳۴۸ هجريشمسي) در برن مفتوح خواهد بود. 2 - مديركل پس از مشورت با دولتهاي ذي نفع متون رسمي را به ساير زبان هايي كه ممكن است مجمع تعيين نمايد، تهيه خواهد نمود. 3 - مديركل دو نسخه از متن امضاء شده اين موافقتنامه و تصديق شده به وسيله دولت سوئيس را براي دولت كشورهايي كه آن را امضاء نموده اند و بنا به درخواست، براي دولت هر كشور ديگر ارسال خواهد نمود. 4 - مديركل اين موافقتنامه را نزد دبيرخانه سازمان ملل متحد به ثبت خواهد رسانيد. 5 - مديركل تاريخ لازم الاجراء شدن موافقتنامه، امضاء ها، سپردن اسناد تصويب يا الحاق، پذيرش اصلاحيه هاي اين موافقتنامه و تاريخ هايي كه در آنها اصلاحيه هاي مزبور لازم الاجراء مي شوند و اطلاعيه هاي فسخ عضويت را به آگاهي تمامي دولتهاي كشورهاي عضو اتحاديه خاص خواهد رساند.
ماده 14
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به موافقتنامه هاي نيس و لوكارنو — مصوب 1396/08/03