ماده ۱۶

امضا، زبان ها، اطلاعيه ها، وظايف امين 1 - (الف) اين موافقتنامه در يك نسخه اصلي واحد به زبان هاي انگليسي و فرانسوي امضا خواهد شد و هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهد بود. (ب) اين موافقتنامه تا۳۰ دسامبر ۱۹۷۱ (۹ دي ۱۳۵۰) براي امضا در استراسبورگ مفتوح خواهد بود. (پ) اصل اين موافقتنامه پس از اينكه ديگر براي امضا مفتوح نباشد نزد مديركل توديع خواهد شد. 2 - متون رسمي به زبان هاي آلماني، ژاپني، پرتغالي، روسي، اسپانيولي و زبان هاي ديگري كه مجمع تعيين نمايد به وسيله مديركل پس از مشورت با دولت هاي ذينفع تهيه خواهد شد. 3 - (الف) مديركل دو نسخه از متن امضا شده اين موافقتنامه تصديق شده به وسيله خود را براي دولتهاي كشورهايي كه آن را امضا نموده اند و در صورت درخواست براي دولت هر كشور ديگر ارسال خواهد نمود. او همچنين يك نسخه تصديق شده خود را براي دبيركل شوراي اروپا ارسال خواهد نمود. (ب) مديركل دو نسخه از هر اصلاحيه به اين موافقتنامه تصديق شده خود را براي دولت هاي تمام كشورهاي اتحاديه خاص و در صورت درخواست براي دولت هر كشور ديگر ارسال خواهد نمود. او همچنين يك نسخه تصديق شده خود را براي دبيركل شوراي اروپا ارسال خواهد نمود. (پ) مديركل يك نسخه از طبقه بندي به زبان انگليسي يا فرانسوي تصديق شده خود را در صورت درخواست در اختيار دولت هر كشوري كه اين موافقتنامه را امضا نموده يا به آن ملحق شود، قرار خواهد داد. 4 - مديركل اين موافقتنامه را نزد دبيرخانه سازمان ملل متحد ثبت خواهد نمود. 5 - مديركل دولت هاي تمام كشورهاي عضو معاهده (كنوانسيون) پاريس براي حمايت از مالكيت صنعتي و دبيركل شوراي اروپا را از موارد زير آگاه خواهد نمود: (1) امضاها؛ (2) توديع اسناد تصويب يا الحاق؛ (3) تاريخ لازم الاجرا شدن اين موافقتنامه؛ (4) حق شرطها در مورد استفاده از طبقه بندي؛ (5) پذيرش اصلاحات اين موافقتنامه؛ (6) تاريخ هاي لازم الاجرا شدن اصلاحات مذكور؛ (7) ابطال عضويت هاي واصله.