ماده (9) كنوانسيون به شرح زير اصلاح ميشود: «اگر اتخاذ تصميم،از طريق اجماع نتواند صورت پذيرد، مقررات زير اعمال خواهد شد:
الف
جز در صورتي كه در اين كنوانسيون به نحو ديگري مقرر شده باشد، هر دولت عضو يك رأي خواهد داشت.
ب
براي انتخاب دبيركل و مديران، هر دولت عضو تعدادي رأي خواهد داشت كه توسط شاخص ايجاد شده بر مبناء ظرفيت ناوگان آن تعيين ميشود.
پ
جز در صورتي كه در اين كنوانسيون به نحو ديگري مقرر شده باشد، تصميمات توسط اكثريت مطلق دولتهاي عضو حاضر و رأي دهنده اتخاذ خواهد شد و اگر آراء برابر باشد، رئيس تصميم خواهد گرفت.
ت
تصميمات متخذه درخصوص موضوعات مربوط به خط مشي يا منابع مالي سازمان، از جمله اصلاحيههاي مربوط به مقررات عمومي و مالي، توسط اكثريت دو سوم دولتهاي عضو حاضر و رأي دهنده اتخاذ خواهد گرديد.
ث
در مورد بندهاي (پ)، (ت) اين ماده و بند (ب) ماده (21) زير، عبارت «دولتهاي عضو حاضر و رأيدهنده» به معني دولتهاي عضو حاضر و رأي دهندهاي است كه رأي مثبت يا منفي ميدهند. دولتهاي عضوي كه از رأي دادن خود داري مينمايند به عنوان كشورهايي كه در رأيگيري شركت نكردهاند تلقي خواهند شد.
ج
درصورت اعطاء نمايندگي به دولتهاي عضو طبق جزء (7) بند (چ) ماده (6)، اتخاذ تصميم توسط اكثريت دولتهاي عضوي كه رأي ميدهند، با حداقل تعداد آراء مثبتي كه حداقل يك سوم تمام دولتهاي عضو باشند، به عمل ميآيد.»