1 - نسخه اصلي اين پروتكل كه بزبانهاي انگليسي و فرانسه بوده و هر دو متن متساوياً معتبر ميباشند به مرجع نگهدارنده تسليم خواهد شد. مرجع نگهدارنده نسخ گواهي شده هر يك از اين دو متن را جهت كليه دولي كه اين پروتكل را امضاء يا اسناد الحاق آنرا توديع نمودهاند- ارسال خواهد كرد. 2 - مرجع نگهدارنده در اسرع وقت ممكنه مراتب زير را به كليه طرفهاي متعاهد كنوانسيون و كليه دولي كه پروتكل حاضر را امضاء نموده يا بدان ملحق شدهاند اطلاع خواهد داد: الف - امضاءكنندگان پروتكل.
ب
توديع اسناد تصويب، پذيرش يا قبول اين پروتكل.
ج
تسليم اسناد الحاق به اين پروتكل.
د
تاريخ لازمالاجراء شدن اين پروتكل. 3 - پس از لازمالاجرا شدن پروتكل حاضر، مرجع نگهدارنده آنرا طبق ماده 102 منشور ملل متحد نزد دبير خانه سازمان ملل به ثبت خواهد رسانيد. بنا به مراتب فوق، امضاءكنندگان زير كه داراي اختيارات لازم جهت امضاء ميباشند پروتكل حاضر را امضاء نمودند: تنظيم شده در پاريس به تاريخ دوازدهم آذر ماه 1361 هجري شمسي برابر با هفدهم صفر 1403 هجري قمري مطابق با سوم دسامبر 1982 ميلادي. ضميمه متن اصلاح شده نسخه اصلي فرانسه كنوانسيون راجع به تالابهاي مهم بينالمللي بخصوص تالابهاي زيستگاه پرندگان آبزي طرفهاي متعاهد با علم به همبستگي انسان با محيط زيست خود. با توجه به فعل و انفعالات اساسي اكولوژيك تالابها بعنوان تنظيمكننده رژيم آبها و بعنوان محل رشد نباتات بومي و زيستگاه حيوانات مخصوص باين مناطق بالاخص پرندگان آبزي . با اعتقاد به اينكه تالابها از نظر اقتصادي وفرهنگي و علمي و تفريحي منبع پر ارزشي است كه انهدام آنها جبرانناپذير است. با تمايل به جلوگيري از تجاوز تدريجي به اين تالابها و انهدام آنها در زمان حاضر و در آينده با علم به اينكه پرندگان آبزي طي مهاجرتهاي فصلي ممكن است از مرز كشورها عبور نمايند و بدين لحاظ بايد بعنوان يك منبع بينالمللي تلقي گردند. با اطمينان به اينكه حفظ و حراست تالابها و نباتات و حيوانات آن ممكن است با توأم نمودن سياستهاي ملي واقع بينانه با اقدامات بينالمللي هم آهنگ تأمين گردد. نسبت به مقررات زير توافق نمودند: