ماده واحده

به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه داده مي‌شود با رعايت اصل ‌يكصد و سي ونهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در ارجاع به داوري به‌پروتكل مورخ 13/3/1378 (‌سوم ژوئن 1999) حاوي اصلاحات كنوانسيون حمل و نقل ‌بين‌المللي راه آهن (COTIF) مورخ 19/2/1359 (9 مه 1980) به همراه متن اصلاح شده‌ خود كنوانسيون كوتيف مصوب 1359 (1980) به شرح پيوست ملحق شود و اسناد‌مربوط را تسليم نمايد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن پروتكل، حاوي اصلاحات ‌كنوانسيون حمل و نقل بين‌المللي راه‌آهن (COTIF) به همراه متن اصلاح شده خود ‌كنوانسيون كوتيف مصوب 1359 (1980) مصوب مورخ 29/2/1381 مجلس شوراي‌اسلامي كه مواد (12)، (16)، (25)، (37)، (48)، (49) و (60) آن مورد اختلاف مجلس‌شوراي اسلامي و شوراي نگهبان قرار گرفته، در اجراي اصل يكصد و دوازدهم قانون‌اساسي در جلسه مورخ 14/10/1381 مجمع تشخيص مصلحت نظام مطرح و نظر‌مجلس عيناً به تصويب رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي- مهدي كروبي