زبانها پروتكل حاضر در يك نسخه اصلي به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي،روسي و اسپانيائي تهيه گرديد كه هر يك از متون آنها به طور مساوي معتبر ميباشد. ترجمه رسمي زبان ايتاليائي بايد تهيه و به همراه نسخه اصلي امضاء شده، سپرده شود. اين پروتكل در يازدهمين روز نوامبر سال يكهزار و نهصد و هشتاد و هشت (برابر بابيستم آبان ماه 1367) در لندن انجام شد. در احراز مراتب فوق، امضاء كنندگان ذيل كه از طرف دوَل متبوعه خود بدين منظورداراي اختيار كامل ميباشند، پروتكل حاضر را امضاء نمودهاند. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منظوربه متن موافقتنامه شامل مقدمه و نه ماده،نوزده مقرره، يك پيوست و پنج قطعنامه در جلسه علني روز دوشنبه مورخ دوم شهريورماه يكهزار و سيصد و هشتاد و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1383/6/18 بهتأييد شوراي نگهبان رسيد. غلامعلي حدادعادل - رئيس مجلس شوراي اسلامي
ماده 9
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به پروتكل 1988 كنوانسيون بين المللي ايمني جان اشخاص در دريا مصوب سال 1353 هجري شمسي مطابق با سال 1974 ميلادي — مصوب 1383/06/02