امضاء، تصويب، پذيرش، تأييد و الحاق
1
اين پروتكل از 15 ژانويه (1993) برابر با 25/10/1372 لغايت 14 ژانويه (1994) برابر با 24/10/1373 جهت امضاء توسط هر دولتي كه كنوانسيون مسؤوليت (1992) را امضاء نموده است، در لندن مفتوح خواهد بود.
2
ضمن رعايت بند (4)، اين پروتكل توسط دولتهايي كه آن را امضاء نموده اند مورد تصويب، پذيرش يا تأييد قرار خواهد گرفت.
3
ضمن رعايت بند (4)، اين پروتكل براي الحاق توسط كشورهايي كه آن را امضاء نكرده اند مفتوح خواهد بود.
4
اين پروتكل فقط مي تواند موضوع تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق دولتهايي قرار بگيرد كه كنوانسيون مسؤوليت (1992) را مورد تصويب، پذيرش يا الحاق قرار داده اند.
5
تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق از طريق توديع يك سند رسمي بدين مضمون نزد دبيركل سازمان اثر خواهد يافت.
6
دولتي كه به اين پروتكل متعاهد است اما از طرفهاي متعاهد به كنوانسيون صندوق (1971) نمي باشد، در رابطه با ساير طرفهاي متعاهد اين پروتكل مقيد به مفاد كنوانسيون صندوق (1971) به صورت اصلاح شده توسط اين پروتكل خواهد بود، اما در رابطه با طرفهاي متعاهد به كنوانسيون صندوق (1971) مقيد به مفاد آن كنوانسيون نخواهد بود.
7
هر گونه سند تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق كه پس از لازم الاجراء شدن هر يك از اصلاحيه هاي كنوانسيون صندوق (1971) به صورت اصلاح شده توسط اين پروتكل توديع گردد، مربوط به كنوانسيون اصلاح شده مزبور توسط اصلاحيه مورد نظر تلقي خواهد شد.