ماده 12

كمكهاي فني 1. اعضا معتقدند كه كمكهاي به موقع و مناسب در پاسخ به درخواست كشورهاي در حال توسعه و كشورهاي با اقتصاد در حال گذر، در اجراي موفق اين كنوانسيون بسيار حياتي است. 2. اعضاء براي تأمين كمك مناسب فني به كشورهاي در حال توسعه عضو و كشورهاي با اقتصاد در حال گذر همكاري نموده و براي كمك به آنان با احتساب نياز خاص آنان نسبت به توسعه و گسترش توان اجرايي آنان در اجراي تعهدات ناشي از اين كنوانسيون براي آنان اقدام خواهند نمود. 3. در اين زمينه، كمك فني تأمين شده از سوي كشورهاي پيشرفته صنعتي عضو و ديگر اعضاء مطابق توان هركدام و شامل كمكهاي دوجانبه آن‌طور كه مناسب بوده و مورد توافق قرار گرفته و يا بصورت كمك فني براي توانمند سازي اين كشورها در رابطه با اجراي تعهدات اين كنوانسيون بوده، مي‌باشد. دستورالعمل بيشتر در اين زمينه از سوي مجمع اعضاء تهيه و تدوين خواهد شد. 4. اعضاء بايد بطور مناسب ترتيباتي به منظور تأمين كمكهاي فني و تشويق انتقال دانش فني و فناوري به كشورهاي عضو در حال توسعه و اعضاي با اقتصاد در حال گذر، در رابطه با اجراي اين كنوانسيون، اتخاذ نمايند. اين ترتيبات شامل ايجاد مراكزي در سطح منطقه‌اي و زيرمنطقه‌اي براي توانمندسازي و انتقال دانش فني و براي كمك به كشورهاي عضو در حال توسعه و اعضاء با اقتصاد در حال گذر و در راستاي اجراي وظايف آنان تحت اين كنوانسيون خواهد بود. رهنمودهاي بيشتري نيز در اين مورد از سوي مجمع اعضاء فراهم خواهد شد. 5. اعضاء براساس فحواي اين ماده و با احتساب كامل نيازهاي خاص و شرايط خاص، كشورهاي كمتر توسعه ‌يافته و كشورهاي جزاير كوچك را در اقداماتشان در رابطه با كمكهاي فني ملحوظ خواهند نمود.