چنانچه تا (90) روز پس از اعلام توصيه به دو طرف هيچ كدام از آنها پاسخ موافق خود را به طرف ديگر در خصوص پذيرش آن توصيه اعلام ننموده باشند. مصالحه ناموفق تلقي مي شود. همچنين اگر كميسيون در ظرف مدت تعيين شده در بند (3) ماده (3) فوق تشكيل نشده باشد، يا در صورتي كه دو طرف به گونه ديگري توافق نكرده باشند يا، كميسيون نتوانسته باشد توصيه خود را ظرف مدت يك سال از زمان تعيين رييس كميسيون، صادر نمايد، مصالحه موفقيت آميزي تلقي نخواهد شد.
ماده 10
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون بين المللي مداخله در درياهاي آزاد در صورت بروز سوانح آلودگي نفتي و پروتكل مداخله در درياهاي آزاد در صورت بروز آلودگي غيرنفتي — مصوب 1375/11/07