ماده 11

- پروتكل حاضر در يك نسخه اصلي به زبان هاي انگليسي، فرانسه، روسي و اسپانيايي تنظيم شده است كه هر چهار متن به طور يكسان معتبر مي باشد. در تاييد مراتب فوق، امضاء كنندگان زير كه به گونه مقتضي براي اين منظور اختيار يافته اند، پروتكل حاضر را امضاء نموده اند. لندن به تاريخ يازدهم آبان ماه يكهزار و سيصد و پنجاه و دو هجري شمسي برابر با دوم نوامبر يكهزار و نهصد و هفتاد و سه. ضميمه فهرست مواد تعيين شده توسط كميته حفاظت از محيط زيست دريايي سازمان طبق جز الف بند 2 ماده 1 پروتكل 1 - نفت (هنگام حمل به صورت فله) محلولهاي اسفالتي مواد تركيبي پس مانده هاي پودري اضافات گازوييل با نقطه جوش متوسط نفت تصفيه شده تركيبات حاوي نفت خام نفت سنگين روغن خوشبو كننده (به جز روغن نباتي) مواد تركيبي روغن معدني روغن نفوذ كننده روغن دوك روغن توربين مواد حاصل از تقطير گازوييل با نقطه جوش متوسط تركيبات فلشدفيد گازوييل رقيق شده بنزين هاي تركيبي سوخت الكيلي سوختهاي با كيفيت بهبود يافته سوخت پليمري بنزينها روغن سرسيلندر (طبيعي) اتوموتيو (نوعي بنزين) سوخت هواپيما با نقطه جوش متوسط انواع سوخت جت سوخت جت 1، (نفت سفيد) سوخت جت 3، سوخت جت 4، سوخت جت 5، (نفت سفيد، سنگين) سوخت جت با درجه اكتان بالا حلال معدني نفتا حلال حلالهاي حاصل از پالايش برشهاي حاصل از تقطير 2 - مواد مضر استيك انيدريد استن استون سيانوهيدرين اكرولين اكريلونيتريل آلدرين آليل ايزوتيوسيانيت فسفيد آلومينيوم آمونياك (مايع 28%) فسفات آمونيوم اميل مركاپتان آنيلين هيدروكلرايد تركيبات آنتي موآن تركيبات ارسنيك آترازين متيل آزين فسفات (گوتين) آزيد باريم سيانيد باريم اكسيد باريم بنزن ايزومرهاي هگزا كلريد بنزن (ليندن) بنزيدين بريليم (بصورت پودر) برم سيانيد برموبنزيل نرمال بوتيل اكريلات اسيد بوتيريك اسيد كاكوديليك تركيبات كادميوم كارباريل (سوين) دي سولفيد كربن تتراكلريد كربن كلردان كلرواستن كلرواستوفنون كلرو دي نيترو بنزن كلروفرم كلرو هيدرين ها (خام) كلرو پيكرين اسيد كروميك (تري اكسيد كروم) كوكولوس (جامد) تركيبات مس كرزول ها دي آمين اتيلن مس تركيبات سيانيد برميد سيانوژن كلريد سيانوژن د. د. ت دي كلرو انيلين ها دي كلرو بنزن دي آلدرين دي متوآت (سيگون) دي متيل آمين (مايع 40%) دي نيترو انيلن ها 4 و6 دي نيترو ارتوكروزل دي نيترو فنل ها اندوسولفان (تيودان) اندرين اپي كلرو هيدرين اتيل برمواستيت اتيلن كلرو هيدرين (2، كلرو، اتانول) اتيلن دي كلرايد استات فنتين (خشك) اسيد فلئوسيكليك هپتاكلر هكزا كلروبنزن هكزا اتيل تترافسفات اسيد هيروسيانيك اسيد هيدروفليوريك (مايع40%) ايزوپرن تركيبات سرب ليدن (گامگزان BHC) مالاتون تركيبات جيوه متيل الكل متيل كلرايد مولاس ها نفتالين (حل شده) نفتيل تيوره اسيد نيتريك (90%) روغن پاراتون پاراكوت فنل اسيد فسفريك فسفروس (طبيعي) پلي هالوژنت بي فنيل ها سديم پنتا كلروفنات استيرن مونومر تولوئن دي ايزوسيانيت تولوئن توگزافن فسفات تري توليل (تري كرزيل فسفات) 2، 4، 5 - تي 3 - گازهاي مايع (هنگام حمل بصورت فله) استالدئيد آمونياك آنيدروس بوتادين بوتان تركيب بوتان و پروپان بوتيلن ها كلرين دي متيل آمين اتيل كلرايد اتان اتيلن اكسيد اتيلن متان (LNG) تركيب متيل استيلن پروپادين متيل برميد متيل كلريد پروپان پروپيلن وينيل كلريد مونومر انيدروس هيدروژن كلريد انيدروس هيدروژن فليوريد دي اكسيد سولفور 4 - مواد راديواكتيو مواد راديواكتيو شامل عناصر و تركيب هايي ميشوند كه ايزوتوپ هاي آنها مشمول الزامات بخش 835 مقررات حمل بي خطر مواد راديواكتيو، نسخه تجديدنظر شده 1973، منتشره توسط آژانس بين المللي انرژي اتمي، ميباشند ولي محدود به اين مواد نيستند و مي توان آنها را در بسته هاي نوع A و نوع B همچون مواد قابل فيزيون يا مواد حمل شده طبق ترتيبات خاص مانند مواد زير نگهداري يا حمل نمود. اورانيوم 235 پلوتونيم 239 راديوم 226 سزيم 137 كبالت 60 . قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه، هفده ماده و يك پيوست و پروتكل مداخله در درياهاي آزاد در صورت بروز آلودگي غيرنفتي مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده و يك ضميمه در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هفتم بهمن ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 16/ 11/ 1375 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است . رييس مجلس شوراي اسلامي – علي اكبر ناطق نوري