اين كنوانسيون در يك نسخه به زبان هاي انگليسي و فرانسه تنظيم شده و هر دو متن بطور يكسان معتبر مي باشد. ترجمه رسمي به زبان هاي روسي و اسپانيولي نيز آماده شده و همراه با نسخه اصلي امضا شده نگهداري خواهد شد. در تأييد مراتب فوق، امضاكنندگان زير كه به طور رسمي، توسط دولت متبوع خود براي اين منظور اختيار يافته اند، اين كنوانسيون را امضاء نموده اند. هشتم آذرماه سال يكهزار و سيصد و چهل و هشت هجري شمسي برابر با بيست و نهم نوامبر سال يك هزار و نهصد و شصت و نه - بروكسل. پيوست
ماده 17
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون بين المللي مداخله در درياهاي آزاد در صورت بروز سوانح آلودگي نفتي و پروتكل مداخله در درياهاي آزاد در صورت بروز آلودگي غيرنفتي — مصوب 1375/11/07