ماده 5 -
1
اقدامات به عمل آمده توسط كشور ساحلي بر اساس ماده (1) بايد با ميزان خسارت واقعي يا خسارت هايي كه آن كشور را تهديد مي كند، متناسب باشد.
2
چنين اقداماتي نبايد از آنچه به صورت منطقي براي رسيدن به اهداف مذكور در ماده (1) لازم است، فراتر باشد و بايد به محض دستيابي به آن اهداف متوقف شود. اقدامات مزبور نبايد به گونه اي غيرضروري با حقوق و منافع كشور صاحب پرچم، كشورهاي ديگر و يا هر شخص حقيقي يا حقوقي ذيربط، برخورد داشته باشد.
3
در ارزيابي اينكه آيا اقدامات متناسب با ميزان خسارت مي باشد مراتب زير بايد در نظ ر گرفته شود:
الف
ميزان و احتمال خسارت قريب الوقوع در صورت عدم اجراي آن اقدامات، و.
ب
احتمال مؤثر بودن آن اقدامات، و.
ث
ميزان خساراتي كه ممكن است براثر انجام اقدامات مزبور ايجاد شود.