كنوانسيون بينالمللي سيستم هماهنگ شده توصيف و كدگذاري كالا منعقده در بروكسل در تاريخ 24 خرداد 1363 هجري شمسي مطابق با 14 ژوئن 1983 ميلادي مشتمل بر يك مقدمه، 20 ماده و ضميمه آن (فهرست طبقهبندي سيستم هماهنگ شده) به شرح پيوست تصويب و به دولت اجازه تسليم اسناد و الحاق به آن داده ميشود.
تبصره 1
جدول تعرفه گمركي موضوع بند الف ماده 2 قانون امور گمركي مصوب 1350 بايد براساس فهرست طبقهبندي شده سيستم هماهنگ شده موضوع اين ماده واحده تنظيم گردد.
تبصره 2
از تاريخ اجراي فهرست طبقهبندي سيستم هماهنگ شده موضوع اين قانون عبارت «فهرست طبقهبندي (فهرست طبقهبندي) بروكسل» مندرج در قانون امور گمركي مصوب 1350 به عبارت «فهرست طبقهبندي سيستم هماهنگ شده توصيف و كدگذاري كالا» اصلاح ميگردد.
تبصره 3
اجراي بند 4 ماده 10 اين كنوانسيون در مورد ايران منوط به رعايت اصل 139 قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران خواهد بود. بسمه تعالي كنوانسيون بينالمللي سيستم هماهنگ شده توصيف و كدگذاري كالا مقدمه كشورهاي امضاكننده كنوانسيون حاضر - تهيه شده زير نظر شوراي هماهنگي گمركي، با علاقه به ايجاد تسهيلات در امر بازرگاني بينالمللي، با علاقه به ايجاد تسهيلات در امر جمعآوري، تطبيق و تحليلهاي آماري بويژه آمار بازرگاني بينالمللي. با علاقه به تقليل هزينههاي ناشي از ضرورت تعيين توصيف، طبقهبندي و كد جديد براي كالاها كه طي مبادلات بينالمللي از شمول يك سيستم طبقهبندي خارج شده و مشمول يك سيستم طبقهبندي ديگر ميشوند و تسهيل يكسان كردن اسناد بازرگاني و انتقال دادهها. با در نظر گرفتن اين كه تحول در امر تكنيكها و ساختهاي بازرگاني بينالمللي تغييرات مهمي را در كنوانسيون راجع به فهرست طبقهبندي براي طبقهبندي كالاها در تعرفههاي گمركي منعقد شده در بروكسل در تاريخ 24 آذر 1329 (15 دسامبر 1950) ايجاب ميكند. همچنين با در نظر گرفتن اينكه جزئيات مورد نظر دولتها و مراكز بازرگاني براي مقاصد تعرفهاي و آماري در حال حاضر از آنچه فهرست طبقهبندي ضميمه كنوانسيون پيش گفته عرضه ميدارد به مراتب فراتر رفته است، با در نظر گرفتن اينكه براي مذاكرات بازرگاني بينالمللي داشتن دادههاي صحيح و قابل قياس واجد اهميت است، با در نظر گرفتن اينكه هدف از سيستم هماهنگ شده بكار بردن آن در تعرفهبندي و آمار مربوط به طرق مختلف حمل و نقل كالا است، با در نظر گرفتن اينكه منظور از سيستم هماهنگ شده گنجاندن آن تا سر حد امكان در سيستمهاي بازرگاني توصيف و كدگذاري كالا است، با در نظر گرفتن اينكه منظور از سيستم هماهنگ شده ايجاد ارتباط هر چه نزديكتر بين آمار واردات و صادرات از يك طرف و آمار توليد از طرف ديگراست، با در نظر گرفتن اينكه يك ارتباط نزديك بايد بين سيستم هماهنگ شده و طبقهبندي استاندارد براي بازرگاني بينالمللي (به انگليسي SITC و به فرانسه CTCI) ملل متحد حفظ شود، با در نظر گرفتن اينكه جا دارد به نيازهاي مذكور در بالا از طريق يك فهرست طبقهبندي تعرفهاي و آماري مركب كه بتواند مورد استفاده استفادهكنندگان مختلف بازرگاني بينالمللي قرار گيرد پاسخ گفت، با در نظر گرفتن اينكه حفظ محتواي امروزي سيستم هماهنگ شده هماهنگ با تحولات در تكنيكها و ساختهاي بازرگاني بينالمللي واجد اهميت است، با در نظر گرفتن اموري كه تاكنون در اين زمينه بوسيله كميته سيستم هماهنگ شده توسط شوراي همكاري گمركي انجام گرفته است، با در نظر گرفتن اينكه چنانچه كنوانسيون راجع به فهرست طبقهبندي وسيله مؤثري براي نيل به تعدادي از اين اهداف باشد بهترين طريق رسيدن به نتايج مورد نظر انعقاد كنوانسيون بينالمللي جديدي است، راجع به موارد زير توافق كردند: