ماده واحده

كنوانسيون بين‌المللي منع و مجازات جنايت آپارتايد مورخ نهم آذر 1352 (‌سي‌ام نوامبر 1973) مشتمل بر يك مقدمه و 19 ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه تسليم سند الحاق آن به دولت داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و متن موافقتنامه پيوست در جلسه روز پنجشنبه چهارم بهمن ماه يكهزار و سيصد و شصت و سه مجلس شوراي ‌اسلامي تصويب و در تاريخ 23/11/1363 به تأييد شوراي محترم نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ اكبر هاشمي ‌ كنوانسيون بين‌المللي منع و مجازات جنايت آپارتايد كشورهاي طرف اين كنوانسيون: * با يادآوري مفاد منشور ملل متحد كه طي آن تعهد نموده‌اند با همكاري سازمان ملل متحد اقدام مشترك و مجزائي جهت كسب احترام جهاني و‌رعايت حقوق بشر و آزاديهاي اساسي براي همه افراد بدون هيچگونه تمايزي از لحاظ نژاد، جنسيت، زبان و يا مذهب بعمل آورند. * با در نظر گرفتن اعلاميه جهاني حقوق بشر كه طي آن اعلام شده است كه تمام افراد بشر آزاد بدنيا آمده‌اند و از نظر شأن و حقوق برابر ميباشند و هر‌كسي بدون هيچگونه تمايزي از هر نظر منجمله نژاد، رنگ و ريشه مليت، محق بر برخورداري از كليه حقوق و آزاديهاي مقرر در اعلاميه ميباشد. * با در نظر گرفتن اعلاميه مربوط به اعطاي استقلال به كشورها و ملل تحت استعمار، كه طي آن مجمع عمومي اعلام داشته است كه جريان آزادي ، ‌جرياني مقاومت‌ ناپذير و تغييرناپذير بوده و در جهت شأن انساني و پيشرفت و عدالت، بايد به استعمار و كليه روشهاي جدائي نژادي و تبعيض‌هاي ‌مربوط به آن خاتمه داده شود. * با ملحوظ داشتن به كنوانسيون بين‌المللي در مورد از ميان بردن كليه اشكال تبعيض كشورهاي عضو بويژه جدائي نژادي و آپارتايد را محكوم و جهت‌جلوگيري، منع و ريشه‌كن نمودن كليه رويه‌هائي كه داراي چنين ماهيتي مي‌ باشند در سرزمينهائي تحت حاكميت خود، اقدام مي ‌نمايند. * با ملحوظ داشتن به كنوانسيون جلوگيري و مجازات جنايت كشتار دسته جمعي اعمال بخصوصي كه احتمالاً مانند اعمال آپارتايد تلقي گردند طبق‌حقوق بين‌المللي يك جنايت محسوب مي شود. * با ملحوظ داشتن كنوانسيون مربوط به غير قابل اجراء بودن محدوديتهاي قانوني در مورد جنايت جنگي و جنايات بر عليه بشريت، اعمال غير انساني‌ناشي از سياست آپارتايد به عنوان جنايات عليه بشريت بشمار مي‌آيند. * با ملحوظ داشتن اين كه مجمع عمومي سازمان ملل قطعنامه‌هاي متعددي تصويب نموده كه طي آنها سياستها و رويه‌هاي آپارتايد را بعنوان جنايت‌عليه بشريت محكوم گرديده است. * با ملحوظ داشتن اينكه، شوراي امنيت تأكيد نموده است كه آپارتايد و توسعه و تشديد مداوم آن صلح و امنيت بين‌المللي را مختل نموده و در معرض ‌تهديد قرار ميدهد. * ـ با اعتقاد به اينكه كنوانسيون بين‌المللي منع و مجازات جنايت آپارتايد، انجام اقدامات مؤثرتري را در سطوح بين‌المللي و ملي، مجازات جنايت‌آپارتايد امكان‌پذير مي‌ سازد. مراتب زير را مورد موافقت قرار مي‌دهند: