ماده 3

سازماندهي كنترلها 1 - طرفهاي متعاهد بايد سعي نمايند: - هرجا كه امكانپذير و ضروري باشد ايستگاههايي را براي كنترل كيفيت طبق مقررات عبور و مرور ايجاد نمايند. - جابجايي كالا را به ويژه از طريق هماهنگكردن ساعات كار ادارات مسؤول كنترل كيفيت و ادارات گمرك و موافقت با ترخيص كالاهاي فاسدشدني در ساعات غيراداري در صورتي كه ورود آنها از قبل اعلام شده باشد آسان نمايند. 2 - كنترل كيفيت را ميتوان در نقاطي در داخل كشور انجام داد مشروط بر اين كه شيوههاي مورد استفاده به تسهيل جابجايي بينالمللي كالاها كمك كند. 3 - طرفهاي متعاهد در چارچوب كنوانسيونهاي جاري حتيالامكان بايد تلاش كنند از كنترل فيزيكي سرراهي كالاهاي فاسدشدني مشمول كنترل كيفيت بكاهند. 4 - طرفهاي متعاهد بايد كنترلهاي كيفيت را سازماندهي كرده و هركجا كه امكانپذير باشد شيوهها و رويههاي اداره مسؤول كنترل كيفيت را با رويههاي اداراتي كه مسؤول انجام ساير كنترلها و نظارتها هستند هماهنگ نمايند.