تأييد كانتينرهاي تغيير داده و اصلاح شده مالك كانتينر تأييد شده كه به گونهاي در آن تغيير ايجاد گرديده كه منجر به تغييرات ساختاري شده است بايد دستگاه اجرائي يا سازمان تأييد شدهاي كه بهطور مقتضي از طرف آن مجاز شده را از اين تغييرات آگاه نمايد. دستگاه اجرائي يا سازمان مجاز ميتواند خواستار آزمايش دوباره كانتينر تغيير داده، درصورت اقتضاء پيش از تأييد و تصديق مجدد، شود. پيوست پلاك تأييد ايمني، مطابق با نمونه ارائه شده در زير، بايد به شكل مستطيلي ثابت و دائمي ضد زنگ ، ضد آتش در اندازه دست كم 100 ميلي متر x200ميلي متر باشد. كلمات CSC SAFETY APPROVAL با حداقل بلندي حروف به اندازه 8 ميلي متر و كلمات و شمارههاي ديگر با حداقل بلندي 5 ميلي متر بايد در سطح پلاك مهر شده، برجسته حك شوند يا به طريقي ديگر به صورت دائمي و خوانا نشان داده شوند. CSC SAFETY APPROVAL 1-……(GB-L/749/2/7/75)………
2
……Date Manufactured ……..
3
…… Indentification no ………
4
…… Maximum Gross Weight ……….. kg ………. Ib
5
…… Allowable Stacking Weight …….. for 1.8g …….. Ib
6
…… Racking test load Value …….. kg …….. Ib 7-…… 8-…… 9-…… 200 mm
1
كشور محل تأييد و مرجع تأييد همان طوري كه در مثال در سطر اول آمده است (كشور محل تأييد بايد از طريق علامت مشخصه براي استفاده در نشان دادن كشور محل ثبت وسائط نقليه موتوري در حمل و نقل جادهاي بينالمللي نشان داده شود).
2
تاريخ (ماه و سال) ساخت.
3
شماره شناسائي سازنده كانتينر يا در مورد كانتينرهاي موجودي كه اين شماره در مورد آنها ناشناخته است، شماره اختصاص يافته از سوي دستگاهاجرائي.
4
حداكثر وزن مفيد و مؤثر ناخالص (كيلوگرم و پاوند).
5
وزن مجاز روي هم چيني براي g8/1 (كيلوگرم و پاوند).
6
مقدار بار مورد استفاده در آزمايش فشار عرضي (كيلوگرم و پاوند).
7
استحكام ديواره انتهائي روي پلاك نشان داده شود فقط وقتي كه ديوارههاي انتهائي براي تحمل باري به اندازه 4/0 برابر كمتر يا بيشتر از حداكثر بارمجاز، يعني P4/0 طراحي شده باشد بايد روي پلاك نشان داده شود.
8
استحكام ديواره جانبي فقط وقتي كه ديوارههاي جانبي براي تحمل باري به اندازه P6/0 طراحي شده باشند بايد روي پلاك نشان داده شود.
9
تاريخ اولين بازديد و بازرسي نگهداري (ماه و سال) براي كانتينرهاي جديد و تاريخهاي بازديد و بازرسي بعدي نگهداري (ماه و سال) چنانچه پلاك براي اين منظور استفاده شود. ضميمه 2 آزمايشها و الزامات ايمني ساختاري مقدمه در تنظيم الزامات اين ضميمه روشن است كه در تمامي مراحل كاركرد كانتينرها، نيروهاي حاصل از حركت، جاي گيري، رويهم چيني و وزن كانتينر پرو نيروهاي بيروني بيشتر از استحكام طرح كانتينر نميگردند. به ويژه، فرضيات زير در نظر گرفته شدهاند: الف - كانتينر به گونهاي نگهداري خواهد شد كه در معرض نيروهائي بيش از نيروهاي پيشبيني شده در طراحي قرار نميگيرد.
ب
محموله كانتينر طبق رويههاي توصيه شده تجارت به گونهاي چيده ميشود كه نيروهائي بيش از نيروهاي پيشبيني شده در طراحي بر كانتينر وارد نميكند. ساخت
1
كانتينر ساخته شده از هرگونه ماده مناسبي كه آزمايشهاي زير را به طور مطلوب و بدون هيچگونه تغيير شكل يا از شكل خارج شدن دائمي و درنتيجه نامناسب گشتن براي استفاده به منظوري كه طراحي شده است، بتوان با آن انجام داد، بايد بيخطر و سالم درنظر گرفت.
2
ابعاد- چگونگي وضعيت و مقاومت بستهاي گوشهاي در ارتباط با سيستمهاي بالا برنده و حفاظتي كه در آنها كاربرد دارند بايد نظارت و بررسي گردند. بارگيريهاي آزمايشي و رويههاي آزمايش بارگيريهاي آزمايشي و رويههاي آزمايش زير در صورتي كه با طرح كانتينر تناسب داشته باشد بايد در مورد تمامي كانتينرهاي تحت آزمايش اعمالگردند.
1
بلند كردن كانتينري كه داراي بار داخلي تجويز شده است، بايد به گونهاي بالا برده شود كه هيچگونه نيروهاي شتاب قابل توجهي بر آن وارد نشود. پس از بالا بردن، كانتينر بايد براي پنج دقيقه معلق مانده و سپس به زمين گذاشته شود. الف - بلند كردن از محل بستهاي گوشهاي بارگيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: بار به گونهاي توزيع ميشود كه وزن كانتينر و بار آزمايشي با هم برابر 2R باشد. در مورد كانتينر مخزن دار، اگر وزن آزمايشي بار داخلي به اضافه وزن خود كانتينر كمتر از 2R باشد ، بايد يك بار تكميلي كه در طول مخزن پخش شده است به كانتينر وارد شود. نيروهاي وارده خارجي: مانند لند كردن وزن تركيبي 2R به گونه اي كه تجويز شده است(تحت عنوان رويه هاي آزمايش). رويه هاي آزمايش (1) بلند كردن از بستهاي گوشه بالا: براي بلندكردن كانتينرهاي با طول اسمي بزرگتر از 3.000 ميليمتر(10)فوت نيروهاي بلند كننده بايد به صورت عمودي بر هر (4) بست بالايي وارد شوند. براي بلند كردن كانتينرهايي با طول اسمي3.000 ميليمتر (10فوت) يا كمتر، نيروهاي بلند كننده بايد بر چهار بست گوشه بالا اعمال شوند، به گونه اي كه زاويه ميان هر وسيله بالا برنده و نيروي عمودي 30 درجه باشد. (2) بلند كردن از بستهاي گوشههاي پائيني: براي بلند كردن كانتينرها، نيروهاي بلند كننده بايد بهگونهاي باشد كه وسايل بالا برنده فقط بر بستهاي گوشههاي پايينيها تأثير داشته باشد. نيروهاي بلندكننده بايد در زوايايي با افق زير وارد گردند: (30)درجه براي كانتينرهايي با طول اسمي 000/12 ميليمتر (40فوت) يا بيشتر، (37) درجه براي كانتينرهايي با طول اسمي 000/9 ميليمتر (30 فوت) و تا 000/12 ميليمتر(40 فوت)(اسمي) اما نه خود 000/12 ميليمتر. (45) درجه براي كانتينرهايي با طول اسمي000/6 ميليمتر(20فوت) و تا 000/9 ميليمتر (30 فوت) اما نه خود 000/9 ميليمتر، (60) درجه براي كانتينرهايي با طول اسمي كمتر از 000/6 ميليمتر (20 فوت).
1
بلند كردن (ب) بلند كردن به وسيله روشهاي ديگر بارگيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: بار به گونهاي توزيع ميشود كه وزن كانتينر بار آزمايشي باهم برابر R25/1 باشند.در مورد كانتينر مخزندار، وقتي وزن خود كانتينر كمتر از R25/1 باشد يك بار تكميلي كه در طول مخزن پخش شده است بايد به كانتينر وارد شود. نيروهاي وارده خارجي: مانند بلند كردن وزن تركيبي R25/1 به گونهاي كه تجويز شده است (تحتعنوان رويههاي آزمايش). رويه هاي آزمايش (1) بلند كردن از محل روزنههاي ديوارههاي جانبي كانتينري كه و شاخكهاي بالابر جهت بلند كردن كانتينر داخل آنها ميرود: كانتينر بايد روي ميلههايي در همان صفحه افقي قرار داده شود، در داخل هر روزنه يك ميله قرارداده ميشود كه براي بلند كردن كانتينر پر استفاده ميشود. ميلهها بايد پهنايي برابر با شاخكهايي داشته باشند كه قرار است در جابه جايي كانتينر استفاده شوند و تا 75% طول روزنه داخل آن گردند. (2)بلند كردن از محل بازوهاي قلابدار: كانتينر بايد روي بالشتكهايي در همان صفحه افقي قرار گيرد كه هر بالشتك زير يك بازوي قلابدار ميباشد. اين بالشتكها، بايد هم اندازه فضاي بلند كردن به وسيله بازوهاي قلابداري باشد كه از آنها استفاده ميشود. (3) ديگر روشها: چنانچه كانتينرها براي حمل در وضعيت پر با هر روش ديگري كه در قسمت (الف) يا بندهاي (1) و (2) قسمت (ب) ذكر نشده است طراحي شده باشند بايد همراه با بارگيري داخلي و نيروهاي خارجي وارده كه نمونه شرايط شتاب مناسب برابر آن روش هستند نيز آزمايش شوند.
2
رويهم چيني
1
به دليل شرايط حمل و نقل بينالمللي در صورتي كه حداكثر نيروهاي عمودي شتاب به نحو قابل ملاحظهاي متفاوت از g8/1 باشند و زماني كه كانتينر به طور مطمئن و مؤثري محدود به چنين شرايطي باشد، جرم رويهم چيني ممكن است به نسبت مناسبي از نيروهاي شتاب تغييركند.
2
در تكميل موفقيت آميز اين آزمايش، ميتواند كانتينر را از نظر وزن مجاز رويهم چيني ساكت فوقاني كه بايد روي پلاك تأييد ايمني درمقابل عنوان وزن مجاز روي هم چيني براي g8/1 (كيلوگرم و پاوند) نشان داده شود، اندازهگيري نمود. بارگيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: بار به گونهاي توزيع ميشود كه وزن كانتينر و بار آزمايشي با هم برابر با g8/1 گردد. كانتينرهاي مخزندار را ميتوان در وضعيت كاملاً خالي آزمايش نمود. نيروهاي وارده خارجي: مانند اينكه هريك از چهاربست گوشههاي بالا را در معرض يك نيروي عمودي رو به پائين برابر با 8/1x25/0x وزن مجاز رويهم چيني ساكن فوقاني قرار داد. رويههاي آزمايش كانتينري كه داراي بارگيري داخلي تجويز شده است بايد روي چهار بالشتك مسطح قرار گيرد كه آنها نيز به نوبه خود بر روي يك سطح افقي محكم كه هر يك زير يك بست پائيني گوشه يا سازه مشابه در گوشه ميباشند، نگاهداري ميشوند. بالشتكها بايد زير بستها متمركز گرديده و تقريباً همان ابعاد در طرح را مانند بستها داشته باشند. هر نيروي وارده خارجي بايد از طريق يك بست گوشهاي مشابه در آزمايش يا بالشتكي با همان ابعاد در طرح بر هركدام از بستهاي گوشه وارد شود. بست گوشه يا بالشتك آزمايش بايد نسبت به بست گوشه بالايي كانتينر برابر 25 ميليمتر (1 اينچ) در عرض و 38 ميليمتر (5/1 اينچ) در طول باشد.
3
بارهاي متمركز بارگيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده
الف
روي سقف بارگيري داخلي: هيچ نيروهاي وارده خارجي: بار متمركز برابر با 300 كيلوگرم(660پاوند) كه به طور يكنواخت در محدودهاي به مساحت 300 ميلي متر x 600 ميلي متر (12 اينچ x24 اينچ) پخش شده است. رويههاي آزمايش نيروهاي وارده خارجي بطورعمودي به سمت پايين سطح بيروني ضعيفترين قسمت سقف كانتينر وارد ميآيند.
ب
روي كف بارگيري داخلي: دو بار متمركز هريك به وزن 2730 كيلوگرم (6000 پاوند) كه هريك روي كف كانتينر در منطقه تماسي به مساحت 142 سانتي متر مربع (22 اينچ مربع) وارد ميشوند. نيرهاي وارده خارجي: هيچ رويههاي آزمايش آزمايش بايد با قرار دادن كانتينر روي چهارپايه تراز زير چهارگوشه زيرين آن صورت گيرد به شيوهاي كه ساختار اصلي آن براي كج شدن آزاد باشد. اسباب و وسايل آزمايش با وزن 5460 كيلوگرم (12000 پاوند) يعني (2730) كيلوگرم (6000 پاوند) در هريك از دو سطح با دارابودن مجموع سطح تماس 284 سانتيمتر مربع (44 اينچ مربع)، هنگام بارگيري، يعني 142 سانتيمتر مربع (22 اينچ مربع) در هر سطح با پهناي سطح 180 ميليمتر (7 اينچ) با فاصله 760 ميليمتر(30 اينچ) از يكديگر، مركز به مركز، بايد در تمامي سطح كف كانتينر حركت داده شوند.
4
فشار عرضي بارگيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: هيچ نيروهاي وارده خارجي: وارد آوردن فشار به ساختارهاي انتهايي پهلوها و قسمتهاي جانبي كانتينر، نيروها بايد برابر با نيروهايي باشد كه كانتينر براي آنها طراحي شده است. رويه هاي آزمايش كانتينر در وضعيت خالي، بايد روي چهار عدد پايه تراز به صورت يكي در زير هر گوشه زيرين قرارداده شود و در مقابل تكانهاي عمودي و افقي به وسيله اسباب و آلات لنگر حفظ گردد. اسباب مزبور بايد به گونهاي قرار گيرند كه فشار افقي تنها در گوشه هاي زيرين و به طور مورب در مقابل آن قسمتهايي كه اين نيروها بر آنها وارد مي گردد در نظر گرفته شود. نيروهاي وارده خارجي جداگانه يا همزمان با هريك از بستهاي گوشهاي بالا، روي يك سمت كانتينر در خطوطي به موازات هر دو ساختار زيرين و سطوح قسمتهاي انتهايي كانتينر اعمال ميگردند نيروها بايد ابتدا به سوي و سپس به سمت خارج از بستهاي گوشهاي بالا وارد آيند. در مورد كانتينرهايي كه هريك از قسمتهاي انتهايي آن حول خط مركزي عمودي خود داراي قرينه است، تنها يك قسمت مورد آزمايش قرار ميگيرد ليكن دو سمت كانتينرهايي با قسمتهاي انتهايي فاقد قرينه بايد مورد آزمايش قرار گيرند.
5
تحمل فشار طولي (آزمايش سكون) هنگام طراحي و ساخت كانتينرها بايد به خاطر داشت كه كانتينرها ممكن است هنگام حمل به طرق زميني شتابهاي g2 را كه به طور افقي درجهت طولي وارد ميشوند، متحمل گردند. بارگيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: بار توزيع شده به طور يكنواخت به گونهاي كه وزن تركيبي كانتينر و بار آزمايش برابر با حداكثر ميزان يا وزن مفيد ناخالص ياR گردد. در خصوص كانتينرهاي مخزندار هنگامي كه وزن بار داخلي به اضافه وزن خود كانتينر كمتر از حداكثر ميزان يا وزن مفيد ناخالص يا R باشد ، بار تكميلي بايد به كانتينر وارد گردد. كانتينري كه داراي بارگيري داخلي تجويز شده است بايد به طور طولي با محكم كردن دو بست گوشهاي زيرين يا ساختارهاي گوشهاي معادل در يك انتها به نقاط مناسبي از لنگر مورد فشار قرار گيرد. نيروهاي وارده خارجي ابتدا بايد به سوي و سپس به خارج از نقاط لنگر وارد شوند. كليه قسمتهاي جانبي كانتينر بايد مورد آزمايش قرار گيرند. نيروهاي وارده خارجي: مانند اينكه هريك از پهلوهاي كانتينر را در معرض نيروهاي كشش و تراكم طولي مقدار R قرار دهند، يعني نيروي تركيبي R2 يكجا روي ساختار زيرين كانتينر.
6
ديوارههاي انتهايي ديوارههاي انتهايي بايد قدرت تحمل باري كه حداقل 4/0 برابر حداكثر بار مجاز ميباشد را داشته باشد. با اين حال در صورتي كه ديوارههاي انتهايي با هدف تحمل باري كمتر يا بيشتر از 4/0 برابر حداكثر بار مجاز طراحي شده باشند اين عامل مقاومت بايد طبق ماده (1) ضميمه (1) روي پلاك تأييد ايمني درج گردد. بار گيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: مانند اينكه بخش داخلي يك ديواره انتهايي را در معرض p4/0 بار توزيع شده به صورت يكنواخت يا بار ديگري از اين قبيل كه امكان دارد كانتينر براي آن طراحي شده باشد قرار ميدهد. نيروهاي وارده خارجي: هيچ رويه هاي آزمايشي بارگيري داخلي تجويز شده بايد به شرح زير اعمال گردد: هر دو انتهاي كانتينر بايد مورد آزمايش قرار گيرند مگر هنگامي كه قسمت انتهايي يكسان باشند كه در اين صورت تنها يكي از آنها بايد آزمايش شود. ديوارههاي انتهايي كانتينر كه داراي قسمتهاي جانبي باز يا درهاي جانبي هستند را ميتوان به طور جداگانه يا همزمان مورد آزمايش قرارداد. ديوارههاي انتهايي كانتينرها كه داراي قسمتهاي جانبي باز يا درهاي جانبي هستند بايد جداگانه مورد آزمايش قرار گيرند. هنگامي كه قسمتهاي انتهايي جداگانه تحت آزمايش قرار ميگيرند واكنشها در برابر نيروهاي وارده به ديوار انتهايي بايد به ساختار زيرين كانتينر محدود گردند.
7
ديوارههاي جانبي ديوارههاي جانبي بايد قدرت تحمل باري كه حداقل 6/0 برابر حداكثر بار مجاز ميباشد را داشته باشد. با اين حال در صورتي كه ديوارههاي جانبي با هدف تحمل وزني كمتر يا بيشتر از 6/0 برابر حداكثر بار مجاز طراحي شده باشند اين عامل مقاومت بايد طبق ماده (1) ضميمه (1) روي پلاك تأييد ايمني درج گردد. بار گيريهاي آزمايشي و نيروهاي وارده بارگيري داخلي: مانند اينكه بخش دروني ديواره جانبي را در معرض p6/0 بار توزيع شده به صورت يكنواخت يا نيروي ديگري از اين قبيل كه امكان دارد كانتينر براي آن طراحي شده باشد آزمايش قرار ميدهد. نيروهاي وارده خارجي : هيچ رويه هاي آزمايش بارگيري داخلي تجويز شده بايد به شرح زير اعمال گردد: هر دو پهلوي كانتينر بايد مورد آزمايش قرار گيرد مگر هنگامي كه پهلوها يكسان باشد كه درا ين صورت تنها يك پهلو بايد آزمايش شود. ديوارههاي جانبي بايد جداگانه آزمايش شوند و واكنشها نسبت به نيروي بارگيري داخلي بايد به بستهاي گوشهاي يا ساختارهاي گوشهاي معادل محدود گردند. كانتينرهايي با قسمتهاي فوقاني باز بايد در وضعيتي آزمايش گردند كه با هدف كاربرد آنها در آن وضعيت طراحي شدهاند، به عنوان مثال با قرار داشتن بخشهاي فوقاني متحرك در جاي خود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و شانزده ماده و دو ضميمه آن در جلسه علني روز يكشنبه مورخ يكم آبان ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 11/8/1379 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي