ماده 2 -
1
مادامي كه وسيله نقليه حامل كالا قسمتهايي از سفر را از طريق دريا، راهآهن، راههاي آبي داخلي و يا هوا طي ميكند، مشروط بر اينكه كالا از وسيلهنقليه تخليه نشود اين كنوانسيون در هر حال شامل تمام طول سفر خواهد بود به جز مواردي كه مشمول مقررات ماده (14) ميباشد، به شرطي كه ثابتشود هر گونه فقدان، خسارت و يا تأخير در تحويل كالا كه در طي حمل كالا توسط ساير وسايل حمل و نقل رخ داده، درنتيجه فعل و يا ترك فعلحملكننده جادهاي نبوده ولي ميتوانست توسط حادثهاي در حين و يا به دليل حمل توسط ساير وسايل حمل و نقل رخ داده باشد. مسئوليتحملكننده جادهاي به وسيله اين كنوانسيون تعيين نخواهد شد بلكه به گونهاي كه اگر قرارداد حمل به طور مستقيم بين فرستنده و حملكننده وسيلهديگر برابر شرايطي كه قانون براي حمل كالا توسط آن وسيله نقليه برقرار كرده منعقد ميشد، حملكننده غير جادهاي مسئول شناخته ميشد. در هر حالچنانچه شرايط مشروح ياد شده وجود نداشته باشد، مسئوليت حملكننده جادهاي به وسيله اين كنوانسيون تعيين خواهد شد.
2
در صورتي كه حملكننده جادهاي و حملكننده با وسيله حمل و نقل ديگر، يكي باشد مسئوليت حملكننده جادهاي برابر مقررات بند يك اين ماده وبا فرض اينكه حمل كننده جادهاي و حملكننده با وسيله حمل و نقل ديگر دو شخصيت جدا هستند تعيين خواهد شد.