ماده 23 -
1
وقتي برابر مقررات اين كنوانسيون حملكنندهاي مسئول پرداخت غرامتي نسبت به خسارت تمام يا قسمتي از كالا شود اين غرامت براساس ارزشكالا در مكان و زمان قبول آن براي حمل محاسبه خواهد شد.
2
ارزش كالا براساس قيمت بورس يا اگر چنين قيمتي وجود نداشته باشد براساس قيمت روز بازار و در صورتي كه قيمت بورس و قيمت روز بازارمعلوم نباشد با درنظر گرفتن ارزش معمول كالايي از همان نوع و كيفيت تعيين خواهد شد.
3
درهرصورت غرامت نبايد از (25) فرانك براي هر كيلوگرم كسري از وزن ناخالص كالا تجاوز نمايد. منظور از « فرانك» فرانك طلا به وزن (31/10) گرم با درجه خلوص (900) در هزار ميباشد.
4
علاوه بر اين، هزينه حمل، حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير هزينههايي كه در ارتباط با حمل كالا به وجود آمده در صورتي كه خسارت مربوط بهكل كالا باشد به صورت تمام «و چنانچه مربوط به قسمتي از كالا باشد بايد نسبت به همان قسمت باز گردانده شود ولي خسارت ديگري قابل پرداختنخواهد بود.
5
در موارد ديركرد در صورتي كه خواهان ثابت نمايد كه خسارتهايي از اين بابت به او وارد شده است حملكننده خساراتي را كه بيش از كرايه حمل نباشد جبران خواهد نمود.
6
فقط در مواردي كه ارزش كالا يا سود خاص در تحويل براساس مواد (24) و (26) اظهار شده باشد ممكن است خسارت بيشتري مطالبه شود.