ماده 22

اين كنوانسيون در يك نسخه اصلي به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي و اسپانيايي تهيه گرديده كه همگي از اعتبار يكسان برخوردارند. در تأييد مطالب فوق، امضاء كنندگان زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود به طور مقتضي بدين منظور مجاز مي باشند اين كنوانسيون را امضاء نموده اند. اين كنوانسيون در تاريخ 10مارس 1988ميلادي (19اسفند 1367هجري شمسي) در شهر رم تنظيم شد. پروتكل مقابله با اعمال غيرقانوني عليه ايمني سكوهاي ثابت واقع در فلات قاره كشورهاي عضو اين پروتكل، كه عضو كنوانسيون مقابله با اعمال غيرقانوني عليه ايمني دريانوردي هستند، با تصديق اين كه دلايلي كه به خاطر آنها كنوانسيون تدوين شده درمورد سكوهاي ثابت واقع در فلات قاره نيز كاربرد دارد؛با عنايت به مفاد آن كنوانسيون، با تأييد اين كه موضوعاتي كه در اين پروتكل مورد حكم قرار نگرفته است، همچنان قواعد و اصول حقوق بين الملل عمومي بر آنها حاكم است،نسبت به موارد زير توافق نموده اند: