ماده 16
1
هر يك از كشورهاي متعاهد در زمان امضاء، تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق ميتواند اعلام نمايد كه دعاوي مربوط به استرداد يا درخواست اعاده اشياء فرهنگي كه توسط كشوري طبق ماده (8) نزد آن اقامه ميشود ميتواند به يكي يا چند روش از روشهاي زير مطرح شوند. الف - ارائه مستقيم به دادگاهها يا ساير مراجع ذيصلاح كشور اعلام كننده،
ب
ارائه به دادگاهها يا ساير مراجع ذيصلاح آن كشور از طريق مرجع يا مراجعي كه توسط آن كشور براي دريافت اينگونه دعاوي يا درخواستها تعيين ميشود،
ج
از طريق مجاري سياسي يا كنسولي.
2
هر يك از كشورهاي متعاهد همچنين ميتواند طبق مفاد فصول (2) و (3) دادگاهها يا ساير مراجع ذيصلاح را براي صدور حكم استرداد يا اعاده اشياء فرهنگي تعيين كند.
3
اعلاميههايي كه به موجب بندهاي (1) و (2) اين ماده صادر ميشوند در هر زمان از طريق يك اعلاميه جديد قابل تعديل ميباشند.
4
مفاد بندهاي (1) تا (3) اين ماده، توافقنامههاي دو يا چند جانبه در خصوص معاضدت قضائي در ارتباط با موضوعات مدني و تجاري را كه ممكن است ميان كشورهاي متعاهد وجود داشته باشد، تحت تأثير قرار نميدهد.