فروش به افراد صغير و توسط آنها 1 ـ هر عضو در سطح دولتي مناسب، اقدامات اداري و اجرايي و قانوني و ساير اقدامات مؤثري را تصويب و اجرا كند تا از فروش فرآوردههاي دخاني به افراد زير سن تعيين شده توسط قانون داخلي يا قانون ملي يا هجده سال جلوگيري گردد. اين اقدامات ميتواند شامل موارد زير باشد: الفـ از تمامي فروشندگان فرآوردههاي دخاني بخواهد كه تابلوي برجسته و واضحي در محل كار خود نصب كنند كه روي آن به صراحت ممنوعيت فروش دخانيات به افراد صغير درج شده باشد و در مواردي كه ترديدي وجود دارد، از هر خريدار دخانيات بخواهند اسنادي ارائه دهد كه نشاندهنده رسيدن به سن قانوني او باشد.
ب
فروش فرآوردههاي دخاني را به صورتي كه مستقيماً در دسترس باشد (مثلاً داخل قفسههاي فروشگاه)، ممنوع سازد. جـ توليد و فروش شيريني و شكلات و اسباببازي و هر نوع كالاي ديگري را به شكل فرآوردههاي دخاني كه براي افراد صغير جاذبه دارد، ممنوع نمايد.
د
اطمينان حاصل كند كه دستگاههاي فروش سيگار كه در قلمرو قضايي آن قرار دارند، در دسترس افراد صغير نباشد و آنها را به خريد فرآوردههاي دخاني تشويق نكند. 2 ـ هر عضو بايد توزيع فرآوردههاي دخاني رايگان را در بين عموم و مخصوصاً در بين افراد صغير ممنوع يا ممنوعيت آن را ترغيب نمايد. 3 ـ هر عضو بايد تلاش كند فروش سيگار را به صورت دانهاي يا در بستههاي كوچك كه افراد صغير براي خريد آن استطاعت مالي دارند، ممنوع سازد. 4 ـ اعضاء ميپذيرند كه به منظور افزايش كارايي خود، انجام اقداماتي براي ممنوعيت فروش فرآوردههاي دخاني به افراد صغير بايد در صورت اقتضاء همراه با ديگر مفاد مندرج در اين كنوانسيون، صورت گيرد. 5 ـ هر عضو هنگام امضاء و تنفيذ، پذيرش و تصويب اين كنوانسيون يا در هر زماني پس از آن، ميتواند به وسيله اعلاميه كتبي الزامآور، تعهد خود را در مورد ممنوعيت عرضه دستگاههاي فروش سيگار در قلمرو قضايي خود يا در صورت اقتضاء ممنوع بودن كلي اين دستگاهها رانشان دهد. اعلاميه صادره به موجب اين ماده توسط امين اسناد در بين تمام اعضاي كنوانسيون توزيع خواهد شد. 6 ـ هر عضو بايد اقدامات اداري و اجرايي و قانوني و ساير اقدامات مؤثري از جمله مجازات فروشندگان و توزيعكنندگان را اتخاذ كرده و به اجراء بگذارد تا از رعايت تعهدات مندرج در بندهاي (1) تا (5) اين ماده اطمينان حاصل نمايد. 7 ـ هر عضو بايد اقدامات اداري و اجرايي و قانوني و ساير اقدامات مؤثر را اتخاذ و به اجراء بگذارد تا فروش فرآوردههاي دخاني توسط افراد زير سن مندرج در قانون داخلي يا قانون ملي يا (18) سال جلوگيري شود.