رابطه بين اين كنوانسيون و ساير اسناد قانوني و موافقتنامهها
1
از اعضاي خواسته ميشود به منظور حفظ بهتر سلامت افراد جامعه اقداماتي فراتر از آنچه در اين كنوانسيون و پروتكلهاي آن مقرر شده است، به اجراء بگذارند و هيچ يك از مفاد اين اسناد مانع از آن نخواهد شد كه اعضاء در اين زمينه مطابق مقررات خود و حقوق بينالملل الزامات سنگينتري را وضع نمايند.
2
مفاد اين كنوانسيون و پروتكلهاي آن به هيچ وجه حق اعضاء را براي انعقاد موافقتنامههاي دو يا چند جانبه از جمله موافقتنامههاي منطقهاي و زيرمنطقهاي در مورد مسائل مرتبط با اين كنوانسيون و پروتكلهاي آن تحت تأثير قرار نخواهد داد، مشروط بر اينكه اين موافقتنامهها با تعهداتي كه آنها بر اساس اين كنوانسيون و پروتكلهاي آن دارند، سازگار باشد. اعضاي مربوط از طريق دبيرخانه، موافقتنامههاي مزبور را به فراهمايي (كنفرانس) اعضاء ارسال خواهند كرد.