ماده 33

پروتكل‌ها 1 ـ هريك از اعضاء مي‌‌تواند پروتكلي را پيشنهاد كند. اين پيشنهادها در فراهمايي اعضاء بررسي خواهد شد. 2 ـ فراهمايي اعضاء مي‌‌تواند پروتكل‌هاي اين كنوانسيون را تصويب كند. در تصويب اين پروتكل‌ها بايد تلاش شود كه اتفاق آراء حاصل شود. اگر تلاش‌ها براي كسب اتفاق آراء به نتيجه‌اي نرسد و توافقي حاصل نشود، به عنوان آخرين راه‌حل، پروتكل با رأي اكثريت سه چهارم اعضاي حاضر و رأي‌دهنده در جلسه تصويب خواهد شد. از نظر اين ماده اعضاي حاضر و رأي‌دهنده به اعضايي اطلاق مي‌‌شود كه حضور دارند و رأي مثبت يا منفي مي‌‌دهند. 3 ـ متن هر پروتكل پيشنهادي حداقل شش ماه قبل از تاريخ جلسه‌اي كه براي تصويب آن در فراهمايي اعضاء پيشنهاد شده، توسط دبيرخانه در اختيار اعضاء قرار خواهد گرفت. 4 ـ فقط اعضاي كنوانسيون مي‌‌توانند عضو پروتكل شوند. 5 ـ هر پروتكل اين كنوانسيون تنها براي اعضاي پروتكل موردنظر تعهدآور است. فقط اعضاي پروتكل مي‌‌توانند در مورد موضوعاتي كه صرفاً به پروتكل موردنظر مربوط مي‌‌شود تصميم بگيرند. 6 ـ الزامات لازم‌الاجراء شدن هر پروتكل در آن سند ذكر خواهد شد.