مدت، اصلاح و كنارهگيري:
1
مدت اجراي اين كنوانسيون تا پايان 30 ژوئن 1974 خواهد بود. هرگاه به موجب ماده (21) موافقتنامه جديدي كه گندم را شامل شود، منعقد گردد و قبل از 30 ژوئن 1974 به مرحله اجرا در آيد، اين كنوانسيون فقط تاتاريخ شروع اجراي موافقتنامه جديد قوه اجرائي خواهد داشت.
2
شورا ميتواند اصلاحاتي را در اين كنوانسيون به دول عضو توصيه نمايد.
3
شورا ميتواند مهلتي معين كند كه ظرف آن هر يك از كشورهاي عضو مكلفند بدولت ايالات متحده آمريكا اطلاع دهند كه اصلاحات را ميپذيرند يا نه. اصلاح پيشنهادي موقعي لازمالاجراء خواهد گرديد، كه كشورهاي صادركنندهاي كه صاحب دوسوم مجموع آراء كشورهاي صادركننده هستند وكشورهاي واردكنندهاي كه صاحب دوسوم مجموع آراء كشورهاي واردكننده هستند آنرا پذيرفته باشند.
4
عضوي كه تا تاريخ به اجراء در آمدن اصلاحيه كنوانسيون، قبول اصلاحيه را از جانب خود به دولت ايالات متحده آمريكا ندهد، ميتواند بعد ازاعلام كتبي كنارهگيري خود به دولت ايالات متحده آمريكا بطريقي كه شورا در هر مورد درخواست ميكند، در انقضاي سال زراعي جاري از اينكنوانسيون خارج گردد، ولي از تعهداتي كه تحت اين كنوانسيون بر عهده دارد و تا پايان سال زراعي مورد بحث هنوز ادا نكرده است معاف نميشود.عضوي كه بدين ترتيب كنارهگيري ميكند نسبت به مفاد اصلاحيهاي كه باعث كنارهگيري آن شده باشد تعهدي نخواهد داشت. اگر كشور عضوي شورا رادر اولين اجلاسيهاي كه بعد از به اجرا در آمدن اصلاحات تشكيل ميدهد، قانع سازد كه بنا به جهات اداري و پارلماني پذيرفتن بموقع اصلاحات برايش ميسر نيست و اعلام كند كه تا زمان پذيرفتن اصلاحات آنها را موقتاً به مورد اجرا خواهد گذاشت شورا ميتواند ضربالاجلي براي پذيرشاصلاحيه تعيين كند كه در طي آن كشور عضو به رفع دشواريهاي مذكور قادر گردد.
5
اگر يكي از اعضاء بر اين عقيده باشد كه اجراي اين كنوانسيون به منافع آن لطمه ميزند ميتواند موضوع را به نحوي مستدل به اطلاع شورا برساند وشورا موضوع را طي 30 روز مورد بررسي قرار خواهد داد. چنانچه عضو مربوط بر اين عقيده باشد كه با وجود دخالت شورا به منافع آن همچنان لطمهوارد ميشود، با ارائه اطلاعيه كتبي به دولت ايالت متحده آمريكا كه حداقل 90 روز قبل از اختتام سال زراعي بايد صورت گيرد، در پايان سال زراعيمربوطه ميتواند از كنوانسيون كنارهگيري كند، ولي با اين عمل از انجام تعهدات خود تا پايان سال زراعي انجام نداده است معاف نخواهد گرديد.
6
هر عضوي كه در دوره عمل اين كنوانسيون به عضويت جامعه اقتصادي اروپا در آيد، موضوع را به اطلاع شورا خواهد رساند، و شورا ظرف سيروز موضوع را از حيث مذاكره با عضو مزبور و بازار مشترك در مورد تعديلات مناسب درباره حقوق و تعهدات مربوطه آنها تحت اين كنوانسيون، موردبررسي قرار خواهد داد. شورا اختيار دارد كه در چنين مواردي طبق بند (2) اين ماده اصلاحيهاي پيشنهاد كند.