1 - هر طرف كنوانسيون ممكن است پيشنهاد كند يك يا چند اصلاح در كنوانسيون بعمل آيد. متن هر نوع پيشنهاد اصلاحي بدبير كل سازمان ملل متحد تسليم ميشود و دبير كل پيشنهادهاي اصلاحي را در اختيار كليه طرفهاي كنوانسيون گذاشته و كليه كشورهائي را كه در بند يك مادة39 بآنها اشاره شده مطلع ميسازد. 2 - اگر هيچيك از طرفهاي كنوانسيون ظرف سه ماه از تاريخ توزيع پيشنهاد اصلاحي توسط دبير كل مخالفتي ابراز نكند بايد چنين فرض كرد كهپيشنهادهاي اصلاحي كه بر اساس بند پيش توزيع شده مورد قبول واقع شده است. 3 - دبير كل در حداقل مدت ممكن كليه طرفهاي كنوانسيون را از مخالفت يا عدم مخالفت نسبت به پيشنهاد اصلاحي مطلع ميكند. اگر با پيشنهاد اصلاحي مخالفتي بعمل آيد بايد چنين فرض كرد كه پيشنهاد اصلاحي مورد قبول واقع نشده و بلااثر خواهد بود. اگر چنين ايرادي بعمل نيايد 9 ماه پس از انقضاي دوره سه ماهه كه در بند پيش بآن اشاره شد اصلاحيه در مورد كليه طرفهاي كنوانسيون بمرحله اجرا گذاشته خواهد شد. 4 - صرفنظر از رويه اصلاحي كه در بندهاي اول و دوم و سوم اين ماده گنجانده شده ممكنست با موافقت بين ادارات صلاحيتدار - كليه طرفهاي كنوانسيون در ضمائم آن اصلاحاتي بعمل آورند. چنين توافقي ممكنست متضمن اين باشد كه در دوره انتقالي مفاد ضمائم قبلي كلا يا جزئاً با ضمائم جديد بمرحله اجرا گذاشته شود. دبير كل سازمان ملل تاريخ لازمالاجرا شدن متون جديد را كه ناشي از چنين اصلاحاتي ميباشد تعيين خواهد نمود.
ماده 47
از قانون الحاق دولت شاهنشاهي ايران بكنوانسيون گمركي حمل و نقل بينالمللي كالا در جادهها — مصوب 1350/01/31