قوانين - مقررات دول متعاهد تقبل مينمايند با سازمان مشورتي دريانوردي بين دول (كه از اين ببعد سازمان ناميده ميشود) تماس حاصل نموده و اسناد ذيل را جهتاطلاع مأمورين دول متعاهد تسليم نمايند: الف - فهرستي از مؤسسات غير دولتي كه اجراي امور مربوط بحفظ جان اشخاص در دريا را از طرف آن دولت بعهده دارند.
ب
متن قوانين - تصويبنامهها - دستورها و مقرراتي كه راجع به امور مختلف مربوط بموضوع اين قرارداد وضع شده است.
ج
تعداد كافي از نمونه گواهينامههائي كه بر اساس اين قرارداد صادر گرديده است. مادﮤ 4 - موارد فرسماژور الف - هر كشتي كه هنگام عزيمت براي هر سفر مشمول مقررات اين قرارداد نباشد نميتواند بعلت انحراف از مسير خود بسبب بدي هوا و يا هرعلت ديگري كه ناشي از فرس ماژور باشد مشمول اين قرارداد گردد.
ب
حمل اشخاصي كه بعلت فرسماژور و يا در نتيجه تعهد فرمانده (دائر بحمل مسافرين كشتي مغروق و يا اشخاص ديگر) بكشتي سوارميشوند نميتواند ملاك اجراي اين قرارداد واقع گردد. مادﮤ 5 - حمل اشخاص در موارد ضروري الف - دولت متعاهد ميتواند بمنظور تخليه اشخاص از هر سرزمين و براي جلوگيري از بخطر افتادن جان آنها اجازه دهد تعداد افراد بيشتري زائد برآنچه كه در اين قرارداد پيشبيني شده است با كشتي حمل گردد.
ب
اجازه مذكور در بند فوق مانع از اعمال حق بازرسي ساير دول متعاهد در بنادر خود كه در اين قرارداد پيشبيني شده است نخواهد بود.
ج
اجازه فوق بضميمه گزارش مربوط بعلل صدور آن از طرف دولتي كه آن اجازه را صادر كرده است براي سازمان فرستاده خواهد شد. مادﮤ 6 - تعليق مقررات در زمان جنگ الف - كشور متعاهد ميتواند در صورت بروز جنگ يا هر نوع منازعه ديگر چنانچه تشخيص دهد در حال جنگ بودن يا بيطرفي در جنگ يا منازعه دروضع او مؤثر ميباشد اجراي تمام يا قسمتي از مقررات منضم به اين قرارداد را موقوف سازد دولت مزبور بايد فوراً سازمان را از اين تعليق آگاه سازد.
ب
تعليق مزبور ساير دول متعاهد را از حقي كه بموجب مقررات اين قرارداد در بنادر خود براي بازرسي كشتيهاي متعلق به دولتي كه مقررات مزبوررا معلق كرده است دارند محروم نميسازد.
ج
دولتي كه اجراي اين مقررات را معلق نموده ميتواند در هر موقع به اين تعليق خاتمه دهد و بايد فوراً سازمان را از اين عمل آگاه سازد. د - سازمان هر گونه تعليق يا خاتمه آنرا به موجب اين ماده به اطلاع كليه دول متعاهد خواهد رسانيد. مادﮤ 7 - معاهدات و قراردادهاي قبلي
الف
در مورد كشورهاي امضاءكننده اين عهدنامه قرارداد حاضر جانشين و ناسخ قرارداد بينالمللي مربوط بحفظ جان اشخاص در دريا كه در تاريخ 10ژوئن 1948 در لندن به امضاء رسيده است ميباشد.
ب
كليه عهدنامهها - قراردادها و قرارهاي مربوط بحفظ جان اشخاص در دريا و يا موضوعات مربوط به آن كه در حال حاضر بين دول متعاهد مجري است در موارد زير و تا مدتي كه اعتبار دارند كاملا [كاملاً] به قوت خود باقي خواهد بود.
1
در مورد كشتيهائيكه اين قرارداد شامل آنها نميشود.
2
در مورد كشتيهاي مشمول اين قرارداد كه براي آنها صريحاً مقرراتي در اين قرارداد پيشبيني نشده است.
ج
چنانچه اين معاهدات - قراردادها يا قرارها با مفاد اين قرارداد مغايرت داشته باشد مقررات اين قرارداد نافذ خواهد بود. د - موضوعاتي كه براي آنها مقرراتي در اين قرارداد پيشبيني نشده تابع قوانين ملي خواهد بود. مادﮤ 8 - تنظيم مقررات خاص بين دول هر گاه مقررات مخصوصي با توجه بمفاد اين قرارداد بين كليه دول متعاهد و يا بعضي از آنها تنظيم گردد اينگونه مقررات بايد جهت اطلاع كليه دولمتعاهد بسازمان ارسال گردد. مادﮤ 9 - اصلاحات الف - 1 - اين قرارداد ممكنست با موافقت كليه دول متعاهد اصلاح گردد.
2
در صورت تقاضاي هر يك از دول متعاهد پيشنهاد اصلاحي بايد بموجب اين بند بوسيله سازمان بكليه دول متعاهد جهت ملاحظه و اعلامقبولي ارسال گردد.
ب
1 - هر يك از دول متعاهد ميتواند در هر موقع و براي اصلاح اين قرارداد پيشنهادي بسازمان تسليم دارد چنانچه اين پيشنهاد پس از توصيهكميته ايمني دريائي سازمان (كه از اين پس كميته دريائي ناميده ميشود) با اكثريت (3/2) آراء و مجمع سازمان (كه از اين پس مجمع ناميده ميشود)با اكثريت (3/2) آراء مورد تصويب قرار گيرد مراتب بايد بوسيله سازمان براي جلب موافقت كليه دول متعاهد ارسال گردد.
2
توصيههاي مذكور كه به وسيله كميته ايمني دريائي بعمل ميآيد بايد لااقل ششماه قبل از بررسي مجمع توسط سازمان بكليه دول متعاهد برايملاحظه ارسال شود.
ج
1 - در صورت تقاضاي يك ثلث دول متعاهد براي بررسي اصلاحات پيشنهادي (از طرف هر يك از دول متعاهد) نسبت به اين قرارداد ترتيب تشكيل كنفرانس بوسيله سازمان داده خواهد شد.
2
هر نوع پيشنهاد اصلاحي كه توسط (3/2) اكثريت دول متعاهد مورد قبول كنفرانس واقع شود بوسيله سازمان براي كليه دول متعاهد جهتقبولي ارسال خواهد شد. د - هر اصلاحي كه به موجب بند «ب» يا «ج» اين ماده براي دول متعاهد جهت قبولي ارسال ميشود نسبت به كليه دول متعاهد 12 ماه بعد از تاريخيكه اصلاحات به وسيله (3/2) دول متعاهد و (3/2) نمايندگان كميته ايمني دريائي قبول گرديده لازمالاجرا است مگر آنكه قبل از لازمالاجرا شدنآن اعلام نمايند كه اصلاحات مزبور مورد قبول آنها نميباشد.
ه
مجمع ميتواند هنگام تصويب اصلاحيه با اكثريت دو سوم آراء اعضاء (كه مشتمل بر آراءِ دو ثلث نمايندگان دول در كميته ايمني دريائي نيزميباشد) و موافقت دو ثلث اعضاء دول متعاهد يا با اكثريت دو سوم آراءِ اعضاء كنفرانس كه بموجب بند «ج »اين ماده تشكيل ميشود اعلام نمايد كهاهميت اصلاح مذكور بنحوي است كه هر دولت متعاهدي كه به موجب بند « د »اين ماده قبولي خود را در مدت 12 ماه پس از لازمالاجرا شدناصلاحيه اعلام نكند در انقضاي مدت مذكور ديگر طرف اين قرارداد نخواهد بود.
و
هر گونه اصلاحي نسبت به اين قرارداد كه بموجب اين ماده بعمل ميآيد و مربوط بساختمان كشتي است فقط شامل كشتيهائي است كه تيراصلي آن پس از لازمالاجرا شدن اصلاح مذكور بكار گذاشته شده است. ز - سازمان كليه دول متعاهد را از هر گونه اصلاحي كه بموجب اين ماده بموقع اجرا گذارده شده با ذكر تاريخ مطلع خواهد ساخت.
ج
هر نوع قبولي يا اعلامي كه به موجب اين ماده بعمل ميآيد بايد بوسيله اعلاميه كتبي به اطلاع سازمان برسد و سازمان نيز كليه دول متعاهد را از وصول اعلام چنين قبولي مطلع خواهد ساخت. مادﮤ 10 - امضاء و قبولي الف - اين قرارداد براي مدت يكماه از اين تاريخ براي امضاء و سپس جهت قبولي مفتوح خواهد بود. دولتها ميتوانند بشرح ذيل طرف اين قرارداد واقع شوند:
1
امضاء بدون شرط قبولي.
2
امضاء با شرط قبولي و قبولي بعدي.
3
قبولي.
ب
اعلام قبولي با تسليم سند آن بسازمان صورت ميگيرد و سازمان قبولي مذكور را با ذكر تاريخ رسيد براي كليه دولي كه قبلا [قبلاً] قبولي خود را اعلامداشتهاند ارسال ميدارد. مادﮤ 11 - تاريخ اجراي قرارداد الف - اين قرارداد 12 ماه پس از تاريخي كه لااقل 15 دولت قبولي خود را بر طبق مادﮤ 10 تسليم نموده و قبولي هفت فقره آن از طرف ممالكي باشد كهحجم ظرفيت غير خالص كشتيهاي هر يك از آنها لااقل بيك ميليون تن برسد لازمالاجرا خواهد بود. سازمان تاريخ لازمالاجرا شدن اين قرارداد را بهاطلاع كليه دولي كه آن را امضاء يا قبول نمودهاند خواهد رسانيد.
ب
قبوليهائيكه پس از قابل اجرا بودن اين قرارداد تسليم ميگردد سه ماه پس از تاريخ توديع آنها بموقع اجرا گذارده خواهد شد. مادﮤ 12 – فسخ الف - اين قرارداد ممكنست در هر موقع از طرف هر يك از دول متعاهد پس از انقضاءِ 5 سال از تاريخ لازمالاجرا شدن آن نسبت به آن دولت فسخگردد.
ب
فسخ قرارداد با اعلام كتبي بسازمان صورت خواهد گرفت. سازمان از وصول هر گونه اعلام فسخ و تاريخ دريافت آن ساير دول متعاهد را مطلعخواهد ساخت.
ج
فسخ قرارداد يكسال پس از دريافت اعلاميه كتبي يا در انقضاي مدت بيشتري كه در اعلاميه قيد گرديده بمورد اجرا گذارده ميشود. مادﮤ 13 - سرزمينها الف - 1 - در مواردي كه سازمان ملل متحد مسئوليت اداره سرزميني را بعهده دارد يا هر دولت متعاهدي كه مسئوليت روابط بينالمللي سرزميني راعهدهدار است سازمان يا دولت مذكور در اسرع وقت با چنين سرزميني مشورت خواهند نمود تا نسبت به شمول اين قرارداد در مورد آن سرزمين اقدامنمايند و با تسليم اعلاميه كتبي ممكن است در هر موقع بسازمان اعلام نمايند كه اين قرارداد شامل چنين سرزميني نيز ميگردد.
2
مفاد اين قرارداد از تاريخ دريافت اعلاميه يا از تاريخي كه ممكن است در اعلاميه مذكور قيد شده باشد شامل سرزمين نامبرده خواهد گرديد.
ب
1 - سازمان ملل متحد يا هر دولت متعاهدي كه به موجب بند الف اين ماده اعلاميهاي ارسال داشته ميتواند در هر موقع پس از انقضاي مدت 5سال از تاريخ شمول قرارداد نسبت به آن سرزمين طي اعلاميه كتبي بسازمان اعلام نمايد كه اين قرارداد شامل سرزمين مذكور در اعلاميه نخواهد بود.
2
سرزميني كه در اعلاميه به آن اشاره شده يكسال (يا مدت بيشتري كه ممكن است در اعلاميه قيد شده باشد) پس از تاريخ وصول اعلاميه بسازمان از شمول اين قرارداد خارج خواهد شد.
ج
سازمان در هر مورد كليه دول متعاهد را از تعميم اجراي اين قرارداد كه بموجب بند «الف» صورت گرفته و همچنين خاتمه اجراي آن كه بموجب بند «ب» اين ماده بعمل آمده (با ذكر تاريخ خاتمه اجرا نسبت به آن سرزمين) مطلع خواهد ساخت. مادﮤ 14 - ثبت
الف
اين قرارداد در بايگاني سازمان توديع خواهد شد و دبير كل سازمان رونوشتهاي مصدق مربوطه را براي كليه دول امضاءكننده و كليه دول ديگر كهاين قرارداد را قبول مينمايند ارسال خواهد داشت.
ب
سازمان اين قرارداد را بمحض لازمالاجرا شدن در دبيرخانه سازمان ملل متحد بثبت خواهد رسانيد. قرارداد فوق مشتمل بر 14 ماده منضم بقانون الحاق دولت شاهنشاهي ايران بهفت قرارداد بينالمللي دريائي ميباشد و صحيح و قابل اجرا است. رييس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي