جرايم و مجازاتها: 1 - هر يك از اعضاء اقدامات ضروري را به منظور تثبيت جرايم كيفري تحت قوانين داخلي خود در صورت ارتكاب عمدي موارد زير اتخاذ خواهد نمود. الف – 1- توليد، ساخت، تقطير، تهيه، عرضه، عرضه براي فروش، توزيع، فروش، تحويل طبق هر گونه شرايطي، واسطه گري، ارسال بصورت ترانزيت، حمل و نقل، ورود و يا صدور هر گونه مواد مخدر يا داروي روانگردان بر خلاف مواد مندرج در كنوانسيون 1961 و اصلاحيه آن و يا كنوانسيون 1971.
2
كشت خشخاش، بوتة كوك و يا گياه شاهدانه بمنظور توليد مواد مخدر بر خلاف مواد مندرج در كنوانسيون 1961 و اصلاحيه آن.
3
در اختيار داشتن و يا خريد هر گونه ماده مخدر و يا داروي روانگردان به منظور ارتكاب هر يك از فعاليتهاي مندرج در بند (1) فوق الذكر. (4) ساخت، حمل و يا توزيع تجهيزات، مواد و يا داروهاي مذكور در جدول 1 و 2 با علم به اينكه احتمال دارد از آنها در امر و يا براي كشت غير قانوني، توليد و يا ساخت مواد مخدر و يا داروهاي روانگردان استفاده گردد.
5
سازماندهي، مديريت و يا تأمين بودجه براي ارتكاب هر يك از جرايم مذكور در بندهاي (1)، (2)، (3) و يا (4) فوق الذكر. ب – 1- تبديل و يا انتقال اموال با علم به اينكه اموال مزبور ناشي از ارتكاب جرم و يا جرائم موضوع بند فرعي (الف) اين بند بوده و يا مشاركت در جرم و يا جرائم مزبور به منظور اخفاء و يا كتمان اصل نامشروع اموال و يا معاونت با هر شخصي كه در ارتكاب چنين جرم و يا جرايمي دست داشته جهت فرار از عواقب قانوني اقدامات خود.
2
اخفاء و يا كتمان ماهيت واقعي، منبع، محل، واگذاري، جابجائي حقوق مربوط و يا مالكيت اموال مزبور، با علم به اينكه اين اموال از جرم و يا جرايم موضوع بند فرعي (الف) اين بند و يا مشاركت در انجام چنين جرم و يا جرايمي ناشي گرديده اند. ج - مشروط بر اصول و مفاهيم مذكور در قوانين اساسي و يا عادي هر يك از اعضاء.
1
تحصيل، تملك و يا استفاده از اموال مزبور با علم به اينكه اين اموال از جرم يا جرائم موضوع بند فرعي (الف) اين بند و يا مشاركت در انجام چنين جرم و يا جرائمي ناشي گرديده اند.
2
در اختيار داشتن تجهيزات و يا مواد و يا اشياء مذكور در جدول 1 و 2 با علم به اينكه اقلام مزبور بمنظور كشت غير قانوني، توليد و يا ساخت مواد مخدر و يا داروهاي روانگردان مورد استفاده قرار گرفته و يا خواهند گرفت.
3
تشويق و يا ترغيب علني ديگران به هر وسيله اي به منظور ارتكاب هر يك از جرايم موضوع اين ماده و يا استعمال غير قانوني مواد مخدر و يا داروهاي روانگردان.
4
شركت، همكاري و يا تباني در شروع به جرم و معاونت، مشاركت، تسهيل و تشويق ارتكاب هر يك از جرايم موضوع اين ماده. 2 - مشروط به اصول و مفاهيم مذكور در قوانين اساسي و عادي خود، هر يك از اعضاء كنوانسيون تدابير لازم را به منظور جرم قلمداد كردن عمل در اختيار داشتن، خريد و يا كشت مواد مخدر و يا داروهاي روانگردان براي مصرف شخصي بر خلاف مقررات كنوانسيون 1961، اصلاحيه آن و يا كنوانسيون 1971، چنانچه عمداً ارتكاب يافته باشند، معمول خواهند داشت. 3 - علم، قصد و يا منظور مرتكب كه بعنوان عنصر تشكيل دهندهٔ جرم مشروحه در بند 1 اين ماده مورد نياز مي باشد، از شرايط واقعي و عيني قابل كشف و احراز است. 4 - الف - هر يك از اعضاء، براي ارتكاب جرايم موضوع بند 1 اين ماده با توجه به شدت و ضعف آنها مجازاتهائي را از قبيل زندان و يا انواع ديگر مجازاتهاي سالب آزادي، جريمه هاي نقدي و ضبط اموال مقرر خواهد نمود. ب - علاوه بر محكوميت هاي ياد شده، اعضاء همچنين مي توانند در مورد جرم ثابت شده طبق مفاد بند 1 اين ماده، مقرر دارند كه مجرم ميبايستي پاره اي اقدامات ديگر از جمله درمان، آموزش، مراقبتهاي بعدي، بازسازي و يا آزادي مشروط را تحمل نمايد. ج - صرفنظر از بندهاي فرعي سابق الذكر، در موارد مقتضي كه داراي طبعي خفيف باشد، اعضاء مي توانند اقداماتي از قبيل آموزش، بازسازي و يا آزادي مشروط در مواردي كه مجرم خود معتاد به مواد مخدر مي باشد، معالجه و مراقبتهاي بعدي را جانشين محكوميت ها و يا مجازاتهاي اصلي نمايند. د - اعضاء مي توانند يا بعنوان اقدامات تبعي و يا بعنوان كيفرهاي تكميلي علاوه بر محكوميت و يا مجازات جرم احراز شده طبق بند 2 اين ماده، تدابيري را در جهت درمان، آموزش، مراقبتهاي بعدي، بازسازي و يا اعاده حيثيت اجتماعي مجرم پيش بيني نمايند. 5 - اعضاء مراقبت خواهند نمود كه دادگاهها و ساير مراجع صالحه آنها بتوانند كيفيات واقعي مشدده در ارتكاب جرايم موضوع بند 1 اين ماده را ملحوظ نظر قرار دهند، كيفياتي از قبيل:
الف
دخالت يك گروه سازمان يافته بزهكار در جرم كه مجرم به آن گروه وابستگي دارد.
ب
دخالت مجرم در ساير فعاليتهاي مجرمانة سازمان يافته بين المللي.
ج
دخالت مجرم در ساير فعاليتهاي غير قانوني تسهيل شده بواسطه ارتكاب اين جرم.
د
استفاده از عنف و يا اسلحه توسط مجرم. هـ- اين واقعيت كه مجرم مأمور دولت بوده و جرم ارتكابي با سمت او در رابطه باشد.
و
اغوا و يا استفاده از كودكان.
ز
اين واقعيت كه جرم در يك نهاد جزائي، آموزشي، بنگاه خدمات اجتماعي و يا در مجاورت آنها و يا ساير امكنه اي ارتكاب يافته باشد كه دانش آموزان به منظور انجام فعاليتهاي آموزشي، ورزشي و اجتماعي به آنها مراجعه مي نمايند.
ح
سابقه محكوميت قبلي به ويژه براي همان جرايم، اعم از اين كه خارجي باشد و يا داخلي به ميزاني كه تحت حقوق داخلي هر يك از اعضاء اجازه داده شده است. 6 - به منظور حصول اطمينان، اعضاء كوشش خواهند نمود كه هر گونه اختيارات قانوني آنها در رابطه با تعقيب مرتكبين جرايم موضوع اين ماده بمنظور به حداكثر رسانيدن اثر اقدامات اجرائي قانون در زمينه جرايم مزبور و با توجه كافي به نياز براي جلوگيري از ارتكاب آنها به اجراء گذاشته شده باشند. 7 - اعضاء مراقبت خواهند نمود كه دادگاهها و ساير مراجع صالحه آنها، ماهيت سنگين جرايم مشروحه در بند 1 و كيفيات مشدده مذكور در بند 5 اين ماده را در هنگام بررسي عواقب آزادي پيش از موعد و يا عفو مرتكبين اين قبيل جرايم مد نظر داشته باشند. 8 - هر يك از اعضاء در صورت اقتضاء تحت حقوق داخلي خود يك دوره مرور زمان طولاني را براي شروع اقدامات قانون نسبت به هر يك از جرايم موضوع بند 1 اين ماده و دوره طولاني تري را، در صورتي كه متهم از چنگال عدالت گريخته باشد، مقرر خواهد نمود. 9 - هر عضو تدابير متناسب و سازگار با سيستم حقوقي خود را براي حصول اطمينان نسبت به اين امر اتخاذ خواهد نمود كه متهم و يا محكوم به يكي از جرايم موضوع بند 1 اين ماده كه در قلمرو سرزمين آن عضو يافت شده است، در جلسات محاكمه حضور داشته باشد. 10 - بمنظور همكاري بين اعضاي اين كنوانسيون و از آن جمله خاصه همكاري تحت مواد 5، 6، 7، 9، جرايم موضوع اين ماده به عنوان جرايم مالي و يا سياسي و يا با انگيزه هاي سياسي تلقي نخواهند گرديد مشروط بر اينكه اين همكاري به محدوديتهاي مندرج در قانون اساسي و قوانين آمرة داخلي اعضاء لطمه اي وارد ننمايد. 11 - هيچيك از مندرجات اين ماده اين اصل را مخدوش نخواهد نمود كه حق بيان اوصاف و شرايط بزههاي مورد اشاره و دفاعيات قانوني در برابر آنها براي قوانين داخلي هر يك از اعضاء محفوظ نگهداشته شده و جرايم مزبور در چارچوب آن قوانين مورد تعقيب و مجازات قرار خواهند گرفت.