وزارت فرهنگ مجاز است آقاي آندره گدار تبعة فرانسه را از تاريخ اول فروردين ماه 1323 براي مدت پنج سال ديگر بسمت مديري باستانشناسي و موزه و كتابخانه با شرايط پائين مجدداً استخدام نمايد: الف- حقوق آقاي آندره گدار در ماه سيصد ليره خواهد بود كه به اقساط ماهيانه نصف آنرا بريال و نصف ديگر را به ليره دريافت خواهد داشت.
ب
هنگام پايان قرارداد چنانچه قرارنامة آقاي آندره گدار تجديد نشود هزينة مسافرت او براي معاودت بفرانسه پرداخته خواهد شد.
ج
هر گاه آقاي آندره گدار شخصاً قرارداد خود را فسخ نمايد حق دريافت هزينة معاودت مصرح در قسمت (ب) را نخواهد داشت. د - آقاي آندره گدار سالي يكماه مرخصي با استفاده از حقوق خواهد داشت كه ترتيب اعطاي آن با وزارت فرهنگ خواهد بود.
ه
- وزارت فرهنگ مجاز است ساير شرايط استخدامي آقاي آندره گدار را بر طبق مادة 2 قانون مصوب 23 عقرب 1301 تعيين و قرارداد او را امضاء نمايد.
تبصره 1
آقاي گدار موظفند در دورة خدمت خود در ايران گذشته از وظايف معيني كه دارند در هر ماه دو جلسة علمي و درسي مركب از كارمندان فني ادارة باستان شناسي براي مطالعات و تبادل نظر و مشاوره راجع بكار و اقدامات تخصصي خود تشكيل دهد و نتيجة عمليات حفاري و مطالعات بعد از اين مجالس مشاوره براي انتشار تدوين گردد.
تبصره 2
آثار صنعتي و ابنيه و اماكني كه در دورة قاجاريه تا آغاز مشروطيت ساخته شده و جنبة عمومي دارد جزو آثار ملي و مشمول مادة اول قانون مصوب 12 . آبان 1309 محسوب است. اين قانون كه مشتمل بر يك ماده است در جلسة سيزدهم اسفند ماه يكهزار و سيصد و بيست و سه بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي محمد صادق طباطبائي