الف - اين موافقتنامه بتصويب خواهد رسيد و اسناد تصويب آن هرچه زودتر در مبادله خواهد شد.
ب
اين موافقتنامه از تاريخ مبادله اسناد تصويب بمرحله اجرا گذارده خواهد شد. بنا بمراتب امضاءكنندگان ذيل كه داراي اختيارات لازمه از طرف دولت متبوعه خود ميباشند موافقتنامه حاضر را امضاء نمودند. اين موافقتنامه در دو نسخه در تاريخ 22 مرداد ماه 1353 مطابق با 24 رجب 1394 در تهران به زبانهاي فارسي و عربي و انگليسي كه متساوياً معتبرميباشند تنظيم گرديد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت امارات عربي متحده موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و پنج ماده و يك نقشه منضم به قانون تحديد حدود بخشي از فلات قاره بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت امارات عربي متحده ميباشد. رئيس مجلس شورايملي - عبدالله رياضي