1 - در مورد اختلاف مذكور در ماده 2 بند اول طرفين ميتوانند قبل از هر اقدامي در پيشگاه ديوان دائمي داوري بينالمللي يا قبل از مبادرت بهر گونه اقدام براي ارجاع امر بحكميت براي تصفيه موضوع به ترتيب اصلاح ذاتالبين مقرره در اين عهدنامه متوسل شوند.
2
در صورت مبادرت باصلاح ذاتالبين و عدم موفقيت بان هيچيك از طرفين نميتوانند قبل از انقضاء يكماه از تاريخ اختتام عمليات كميسيون اصلاح ذاتالبين موضوع را بپيشگاه ديوان داوري بينالمللي برده و يا تقاضاي تشكيل ديوان حكميت مقرره در ماده 3 را بنمايند.