اين قرارداد بتصويب مقامات مقننه طرفين متعاهدين خواهد رسيد و مبادله نسخ مصدق آن در مسكو بعمل خواهد آمد - قرارداد مزبور براي مدت سه سال از تاريخ تصويب منعقد ميشود و هر گاه يكي از طرفين متعاهدين بخواهد پس از انقضاء مدت مزبور از اين قرارداد صرف نظر نمايد بايد قصد خود را كتباً در آخر سال دوم بطرف ديگر اطلاع بدهد و الا قرارداد با همان ترتيبات سابق تمديد شده محسوب خواهد شد و بنابراين بعد هم مادام كه يكي از طرفين متعاهدين انصراف خود را كتبا با يكسال اخطار قبل از اعلان نكرده داراي اعتبار خواهد بود. اختيارداران فوقالذكر در تائيد مراتب فوق اين قرارداد را امضاء و با امهار خود ممهور ساختند. در شهر طهران در 2 نسخه بزبان فرانسه تدوين يافت. پروتكل در موقع امضاي قرارداد صحي بيطاري بين دولت شاهنشاهي ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي طرفين متعاهدين موافقت كردهاند كه مدل تصديقنامه كه براي مواد خام حيواني بايد صادر شود بطور متمم تنظيم شده و بوسيله طرفين در موقع مبادله نسخ مصدق قرارداد مزبور امضاء خواهد شد. ضميمه ماده 7 قرارداد صحي بيطاري مدل نمره (1) تصديق بيطاري نمره.... ..
1
تاريخ.... ماه..... سال....
2
محل صدور تصديق بيطاري…
3
صادركننده.... اسم.... نام خانوادگي... اسم مؤسسه....
4
آدرس صادركننده..... 5 -نوع و قسم حيوانات (حيوان شاخدار درشت - بز - اسب - الاغ - قاطر و غيره)گوسفند
6
تعداد اغنام و احشام.... (بتمام حروف)
7
علائم...
8
از چه محلي حيوانات ميآيند....
9
نقطه سرحديكه براي چراگاه عبور ميكنند....
10
محل و نقطه كه عازم آن ميباشند... .
11
اطلاعات متفرقه..... امضاكننده ذيل دكتر بيطار تصديق مينمايد كه حيوانات مذكوره در فوق سالم و از محل سالم و فاقد از امراض ساريه حيوانات مييايند و همچنين درمحلي كه از آنجا آمده در محلهائيكه تا وصل بسرحد عبور كردهاند طاعون گاوي و آبله و ساير امراض ساريه مربوطه بحيوانات كه موضوع اين تصديق ميباشد در مدت 60 روز اخير وجود نداشته است محل امضاء دكتر بيطار…. محل مهر ضميمه ماده 14 قرارداد صحي بيطاري مدل نمره (2) تصديق بيطاري نمره....
1
تاريخ.... ماه..... سال....
2
محل صدور تصديق بيطاري....
3
صادركننده- اسم...... نام خانوادگي..... اسم مؤسسه....
4
آدرس صادركننده.....
5
نوع و قسم حيوانات (حيوان شاخدار درشت - گوسفند - بز - اسب - الاغ -قاطر و غيره)
6
تعداد اغنام و احشام.... (بتمام حروف)
7
علائم...
8
از چه محلي حيوانات ميايند....
9
نقطه سرحدي كه عبور خواهند كرد....
10
محل و نقطه كه عازم آن ميباشند...
11
اطلاعات متفرقه..... امضاكننده ذيل دكتر بيطار تصديق مينمايد كه حيوانات مذكوره در فوق سالم بوده و از محلي كه ميايند طاعون گاوي و ذاتالريه حيوانات درشت شاخدار در مدت 60 روز اخير و همچنين وجود آبله و تب برفكي و ساير امراض مسريه مخصوص حيوانات كه موضوع اين تصديق است در مدت30 روز اخير اطلاع داده نشده است. محل امضاء دكتر بيطاري دولتي- محل مهر - اجازه مبادله سه فقره قراردادهاي مبارزه با ملخ و دفع آفات نباتي و صحي بيطاري منعقده بين دولت ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي بشرح فوق در جلسه بيست و چهارم مهر ماه يك هزار و سيصد و چهارده داده شده است. رئيس مجلس شوراي ملي - حسن اسفندياري