اين قرارداد بتصويب مقامات تقنينيه طرفين متعاهدين خواهد رسيد و مبادله نسخ مصدق آن در مسكو بعمل خواهد آمد. قرارداد مزبور براي مدت سه سال از تاريخ تصويب منعقد ميشود و هر گاه يكي از طرفين متعاهدين بخواهد پس از انقضاء مدت مزبور از اين قرارداد صرف نظر نمايد بايد قصد خود را كتبا در آخر سال دوم بطرف ديگر اطلاع بدهد والا قرارداد با همان ترتيب سابق تمديد شده محسوب خواهد شد وبنابراين براي بعد هم مادام كه يكي از طرفين متعاهدين انصراف خود را كتبا تا يك سال اخطار قبلي اعلام نكرده داراي اعتبار خواهد بود اختيارداران فوقالذكر در تائيد مراتب فوق اين قرارداد را امضاء و با امهار خود ممهور ساختند. در شهر طهران در دو نسخه بزبان فرانسه تدوين يافت. مراسلات متعاطيه آقاي وزير بر طبق ماده 4 قرارداد بين اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و دولت ايران راجع بمبارزه بر عليه امراض و آفات نباتي كه در 27 اوت 1935 امضاء گرديده است افتخار دارم باطلاع شما برسانم كه مقررات ذيل فعلا در اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي مجري ميباشد:
1
راجع بمنع ورود سيبزميني - پياز - قلمه و سبزيجات بدون اجازه مخصوص در هر مورد.
2
راجع بمنع ورود خربوزه و گرمك بخاك جمهوري شوروي سوسياليستي تركمنستان و ناحيه استالين گراد شوروي.
3
راجع بمنع ورود بخاك شوروي تخم پنبه و ساير نباتات اليافي بدون اجازه مخصوص كميسارياي شوروي فلاحت در هر مورد.
4
راجع بتعيين پستها و تواريخ ورود الياف پنبه و الياف و ساير نباتات اليافي بشرح ذيل: طريق پهلوي بادكوبه و طريق كودان عشقآباد در تمام سال با دود دادن در عشقآباد و بادكوبه طريق ارتق جلفا و شاهتختي از اول نوامبر تا اول اوريل بدون دود دادن.
5
راجع بتعيين پستهائيكه از آنجا كليه آلات مربوطه بازدياد نباتات وارد خواهند شد. كودان بياتحاج (ناحيه قزل اترك و بادكوبه) احترامات فائقه............... امضاء چرنيخ 27 اوت 1935 آقاي سفير كبير افتخار دارم كه وصول مراسله مورخه 27 اوت 1935 جنابعالي را كه راجع بنظامات مربوطه بورود نباتات به خاك جماهير شوروي سوسياليستي است اشعار داشته و چنانچه مقرراتي نظير مقررات مذكور در ايران وضع و بموقع اجراء گذارده شد باطلاع جنابعالي برسانم. احترامات فائقه - كاظمي قرارداد صحي بيطاري بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي. دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي براي عقد قرارداد صحي بيطاري اختيارداران خود را بقرار ذيل معين نمودند: از طرف دولت شاهنشاهي ايران جناب آقاي باقر كاظمي وزير امور خارجه. از طرف دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي جناب آقاي ا. س. چرنيخ سفير كبير شوروي در ايران. اختيارداران فوقالذكر پس از ارائه متقابله اختيارنامههاي خود كه مطابق قاعده و ترتيب بود در مراتب ذيل موافقت نمودند: مقررات عمومي